令人

The story of how the song "Happy Birthday to You" came to be, began as a sweet one, that later soured.

关于&祝你生日快乐&一歌起源的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来就变了味，令人很扫兴。

The story of how the song "Happy Birthday to You" came to be, began as a sweet one, that later soured.

关于&祝你生日快乐&一歌是如何产生的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来就变了味，令人很扫兴。

Large amounts of organic material may support substantial populations of nuisance organisms, such as filamentous bacteria (e.g., Sphaerotilus natans), that can clog water supply screens and that look and smell objectionable.

大量的有机物物质会促使实际存在的且令人讨厌的有机物的生长，（例如，漂浮在水中的水苔），它能阻止水的流动象静止的隔板一样，并且看起来，闻起来令人感到不快。

Feeling born of body-contact... Feeling born of intellect-contact...etthesa tanha uppajjamana uppajjati, ettha nivisamana nivisati.

在世间的身触所生之受…在世间的意触所生之受，在世间为令人喜欢的形色、令人愉悦的形色

The unexpected can be scary :There is the trama of a pop quiz ,the sinking feeling of a phone call bring bad news ,or the ache of a broken heart when a treasured relationship suddenly ends.

意外总是令人恐慌：事故引发的受伤，电话中的噩耗带来的坏心情，一段感情突然结束令人心碎。

Parts of seventeenth-century Chinese pleasure gardens were not necessarily intended to look cheerful; they were designed expressly to evoke the agreeable melancholy resulting from a sense of the transitoriness of natural beauty and human glory.

汉语直译：十七世纪令人愉快的花园的一部分不一定导致看起来让人愉快；它们被设计专门是用来激发起来自于感叹大自然美丽和人类光荣的转瞬即逝的令人愉悦的忧伤。

Something cheerless about the room a moody and uncheerful person an uncheerful place .

这个房间有些令人不快的东西；一个忧郁，不快乐的人；令人郁闷的地方。

She had no fear of the shadows; her sole idea seemed to be to shun mankind - or rather that cold accretion called the world, which, so terrible in the mass, is so unformidable, even pitiable, in its units.

她并不害怕黑夜；她唯一的念头就是避开人类——或者不如说是被称作世界的冷酷的生命群体，它作为整体是如此令人可怕，而作为个体却又不那样令人害怕，甚至是可怜的。

Dreams and the light imagining of men,Is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

在《解放了的普罗米修斯》里厄斯描述的地狱边缘的某处，那个模糊的充满梦幻和人们轻率想象的地方，是一副挂在墙上的，倾斜的鬼怪般可怕的图画，如幽灵，令人阴郁，令人恐惧。

I quite understand that some members of the race may have given, doubtless did give , occasion for much ill-will, and I do not know how it could be otherwise, treated as they were

我可以理解这个民族中有些人可能，或者说的确，会令人生厌，可他们受如此的虐待，令人生厌完全是情理之中的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。