令

Every moment had brought a fresh surprize; and every surprize must be matter of humiliation to her.

这种混杂的情况令她疑惑不安，时时刻刻都会有新的惊诧'并且每一次惊叹都令她觉得委屈，如何来思考这一切呢，如何来考虑她使自己身心所受的诱骗呢，她本人的思想和精神的过失和茫然，她呆坐在那儿。

In Token Ring, there's one token that gets passed from one machine to the next.

在令牌环中，有一令牌从一台机器传送到另一台机器。

In spite of the uncomfortableness it raises,this non-fictional book does reveal the villainy and negative effect of colonialism ,esp.

加勒比海女作家金凯德的《弹丸之地》因其对殖民主义者及其跟随者的无情抨击，而令诸多西方文学评论家感到如鲠在咽，但它的确揭示了殖民的罪恶和负面影响，尤其是后殖民主义进行的思想奴役，令前殖民地人民丧失了独立平等的民族身份。

This is not an easy task by any means. It can be both frightening and unnerving.

不管怎么说，这不是一件轻松的事，它可能会令你惊恐不已，也可能会令你失去自信。

Venice was destroyed by fire in the rebirth of the Phoenix Opera House again, the great Renaissance and Byzantine architecture, one of the world's most beautiful squares - Piazza San Marco, it was suffocating corridors of the United States, the master Antonioni's best films Some paragraphs in here shooting; Here is a Renaissance town, producing over history, one of the most important school of painting: Venetian school of painting; German musician Richard Wagner, passed away here in this city of former ...... The glory and dreams through the well-preserved architectural abnormalities extended to today, it will give visitors a unique atmosphere, feeling as though by magic, so that those who came to the Venice tourists are obsessed with parting, enjoyable.

威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院，伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑，世界上最美的广场之一—圣马可广场，有美得令人窒息的回廊，大师安东尼奥尼电影中最美的段落有一些就在这儿拍摄；这儿是文艺复兴的一个重镇，产过历史上最重要的画派之一：威尼斯画派；德国音乐大师理查德瓦格纳在这里与世长辞……这个城市昔日的光荣与梦想通过保存异常完好的建筑延续到今天，它独特的气氛令游人感到如受魔法，令凡是来过的威尼斯游客都念念不舍，乐而忘返。

Let G= be a graph with vertex set V and edge set E and let T be a subset of V.

令G=是一个顶点集合V和边集合E的图形，且令T是V的子集合。

It is the wheal of Ares that make the great city fall. It is the wield of Ares my great city falls.

玛尔斯的神力令巨墻倒塌，令我的城市崩落。

Any court or agency of the jurisdiction fails to formulate or issue or publishe or enforce orders, laws, regulations, codes, writ of execution, prohibition, suspensions, decrees or detention orders to restrict or prohibit the the agreements'transaction from implementing , or announce the completion of the transactions is illegal; any organ of state of the country having jurisdiction to related issues have not present or threat any procedures being bring an lawsuits, accusation, investigations to restrict or prohibit the implementation of the agreements' transaction, or announce the completion of the transactions illegal.

任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

Added with Astringent Essence、aweto extraction, it penetrates into skin pores rapidly and balance surplus lipid, thus to prevent pore block, herpes and acne.

添加了毛孔收缩精华素、中草药提取液，能迅速深入皮肤毛孔，平衡多余油脂，防止毛孔阻塞及粉刺的产生，加速细胞新陈代谢；令毛孔细致，令任何失去光泽的肌肤迅速恢复光滑嫩白，呈现细致透明感。

We have seen that they now pollute soil, water, and food, that they have the power to make our streams fishless and our gardens and woodlands silent and birdless.

我们已经目睹了它们在污染土壤、水与食物，令小溪中再也没有鱼儿，令我们的花园和林地不再有鸟鸣而陷入沉寂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。