令

In particular, they have discovered an enzyme called polyphenoloxidase that is responsible for making its rubbery sap coagulate.

而且，他们发现，多酚氧化酶能令橡胶草胶液凝结。

It may also coarsen the tone of political debate, worries Stuart Rothenberg, a political analyst.

它可能会令政治辩论的表达方式更为粗俗随意，政治分析家斯图亚特？罗森伯格担忧地认为。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Cobham cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Every will shall be signed at the foot or end thereof by the testator, or by some other person in his presence and by his direction, and the signature shall be made or acknowledged by the testator as the signature to his will or codicil in the presence of two or more witnesses present at the same time, and those witnesses shall subscribe the will in the presence of the testator, but no form of attestation shall be necessary.

遗嘱应当由或遗嘱应当立遗嘱人签署，由其他人在立遗嘱人面前并依其指示签署，看来立遗嘱人是欲以其签署而令该遗嘱生效的；立遗嘱人是在 2 名或 2 名以上同时在场的见证人面前作出该签署或承认该签署；及每名见证人在立遗嘱人面前作见证并签署该遗嘱；或承认其所作的签署，但无须符合任何见证的格式。

This is why the study of coding theory so important.

这令编码理论的研究有了非常重要的意义。

Rich Lingnan style Yanyue Office of the South, North-South style blend of the Office of the Jiangnan string and wind music, Cantonese music Qupai were named the VIP buildings, integrate fashion and the classic cafeteria coffee mill, showing the distinguished and luxurious French restaurant Xicheng the story, In respect of business guests enjoy while Oriental diverse food culture.

浓郁岭南风情的南国宴乐厅，荟萃南北风味的江南丝竹厅，以广东音乐曲牌名命名的贵宾厅房，融汇时尚与经典的自助餐厅咖啡磨，呈现尊贵与奢华的法式西餐厅西城故事，令客人在会展商务之余尽享东方多元的饮食文化。

The sleep deficit I've been racking up the past week has rendered me cognitively insolvent.

睡眠赤字，我已经伤透了过去一周内已令我认知破产。

Back in the cut-rent issue, the two are more than one year of "cohabitation" experience.

早在禁租令下达之前，两人就有1年多的"同居"经历。

Lee Green presented his friends' point of view about Free China in the Jan. 14 Collegian. To my surprise, it is quite another story from what I observed during my undergraduate studies in Taiwan.

Lee Green 1月14日提出了"他的朋友"的观点，令我吃惊地是，这与我在台湾受大学教育时观察的经验很不同。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Cologne cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。