令

In the 16th century, the Order of Friars Minor Capuchin established a stricter independent branch of Franciscans.

早在十六世纪，令天主教方济会小嘉布遣会设立了一个严格的独立的分支机构的方济。

It is sometimes possible for people who are dependent on regular care to stay in a residential or nursing home for a while so that their carer can have a break.

它有时是有可能的人谁是依赖于经常照顾留在一个住宅或护理之家为，而令他们的照顾者能有一个突破。

As she watches, his face loses some of its sharpness, and his expression is tired, careworn, making him look older than she's ever seen him, like a century of wear imprinted over a child's features.

她盯着他时，他脸上的表情似乎稍柔和了些，但那疲累的，忧心忡忡的神情令他看上去比她记忆里要成熟些，就好像一个身上有着百年时光流淌痕迹的孩子。

I have been painting a caricature of Tracy McGrady, and that makes me a great sense of accomplishment.

我曾经画过一幅麦蒂的漫画，那令我很有成就感。

Take the demonstration of Marx on human nature for example, three kinds of demonstrations appeared in short three years:"the nature of human is the summation of the social relationships","the human nature is free and self-conscious activity" and " the need of human is the nature of man"; still for instance, to the same Hegel philosophy, Marx sometimes called it " an carline who does makeup, dresses up her disgusting and nonrepresentational shriveled body, and looks out for suitors at every corner of Germany.① Sometimes, he call him "a great ideologist" and publicly admitted that he's a "student" of Hegel②; Marx also said in his late years some words which excited many western mediocre people " I am not a real Marxist.

比如马克思对人性的论述，在短短的三年间竟有三种论述："人的本质是社会关系的总和"，"人的本性即自由自觉的活动"，"人的需要即他们的本性"；还比如，马克思对同一个黑格尔哲学，有时称它是"搽脂抹粉，把她那干瘪得令人厌恶的抽象的身体打扮起来，在德国的各个角落如饥似渴地物色求婚者"的"老太婆"①；有时称他为"伟大思想家"，并"公开承认"自己是黑格尔的"学生"②；马克思在晚年还说过令许多西方庸人兴奋不已的话："我不是一个真正的马克思主义者。"

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Carlisle cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Monte Carlo cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Playa del Carmen cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Puerto del Carmen cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Samantha manages to scandalize her Muslim hosts with carnality in public places, while Carrie has a flirtation with having a flirtation after an encounter with an old flame that plays -- and looks -- like a potboiler produced by Ross Hunter.

萨曼莎在公共场合的放诞令她的穆斯林房东反感不已，而凯莉则偶遇一位老情人，从此念念不忘打情骂俏，这位老情人就像由罗斯亨特制片的粗俗文艺片中的人物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。