令

Rowling's series of stories about a bespectacled English schoolboy that has entranced the children of the world for the past decade.

这一系列故事的主角是一个戴眼镜的英国小男生。在过去十年里，这个小男生令全世界的孩子着迷。

What makes them unique is that each and every piece is bespoke and made to measure.

更令他们独特的是，每一块是量身订做，预订。

What makes them unique is that each and every piece is bespoke and entirely handmade just for you.

更令他们独特的是，每一块手工是完全公正、为您预订。

Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again. His most fearsome Socialist potential rival for 2012 happens also to be boss of the Washington-based International Monetary Fund.

萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。2012年的大选，令萨科齐最担心的潜在的社会党对手恰巧是总部设在华盛顿的国际货币基金组织的总裁。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Bethesda cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

The theoretical basis for betterness in education combines the perspectives of economics, psychology, sociology, administration and philosophy with a common focus in quality.

精致教育的理论基础，可从经济学、心理学、社会学、行政学和哲学的不同角度来加以探讨。唯其共同的理令核心，则在强调高品质的教育产出。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Beverly Hills cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Their Name, their garb , and Work did so intoxicate and bewitch me

他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。

After this cannot not make us remember another dies great, before one's death low-down inventor -- Bi Sheng.

这无法不令我们想起另一位死后伟大、生前卑微的发明。。。。。。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Biarritz cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。