令

By declining Death's "This is the best deal you're gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wife's, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

By declining Death"s "This is the best deal you"re gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wifes, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

You have an intoxicating personality and when I am near you, I am in surrounded by the scent of white lilies (subtle and deliriously fragrant).

当我靠近你，你拥有令我陶醉的个性，我仿佛置身于一片美丽的白色百合花香气中，散发微妙而令我神智不清的芬芳。

Automatic apply lets users invoke a user-specified action for the message. Consuming applications can dequeue a message explicitly.

用户可以设定相应的出队操作令消息自动出队，也可以通过应用程序显式地令消息出队。

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

我见过不少次蜜蜂分群，每一次都令我目瞪口呆，也令视线内的其他所有人哑然失声。

The Korean fashion demonstrates its national characteristics of perseverance, rigidity, and sternness. The fact that our own lost, damaged, and estranged culture was well inherited and developed by our east neighbor compels us to reflect our own effulgent traditional fashion culture.

我们从韩装造型所呈现出的坚毅、稳重、简约、严谨的民族特性中，发现我们因为文化的丢失和破坏导致的、令我们尤为生疏的本民族服饰文化在我们的东邻韩国得到了很好的发扬和传承，令我们不得不去回顾和反思我们曾经尤为灿烂夺目的本民族服饰文化。

Iv It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't formulate, sigh, issue, or enforce any orders, laws, provisions, legislations, executory orders, prohibitions, break-offs, ordinances, or orders of detain to limit or ban the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement; It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't institute or threaten to institute legal proceedings , sues, investigations or legal procedures to restrict or prohibit the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement.

iv 任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

Contains Pro Vitamin B5 and natural vitamin E, extra nourishment, prevent dry peeling, so that your hands remain moist, so that a more flexible nails, moisturizing nourishing fresh non-oily, quickly absorbed into skin.

含有维他命原B5及天然维生素E，加倍滋养，防止干燥脱皮，令双手保持润泽，令指甲更柔韧，保湿滋润清爽不油腻，迅速被肌肤吸收。

In the fast moving machinery trolleys, the use of 2 or 3 motor-driven festoon carriers is necessary to move the big bundles or heavy festoon cable more smoothly.

在快速运行的机械台车中采用2或3个电机驱动的拖令载体对于使大的电缆束或沉重的拖令电缆更加平稳的移动来说是必要的。

According to non-restitutionalists, further evidence that the removal of the sculptures by Elgin was approved by the Ottoman authorities is shown by a second firman which was required for the shipping of the marbles from the Piraeus.

根据非归还主义者们的进一步证明，埃尔金拆迁雕塑得到奥斯曼帝国当局批准是由第二份敕令表明的，这份敕令是为了把大理石从比雷埃夫斯运走而申请到的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐