令

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Beaulieu cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Bedford cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Bedfordshire cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Beek cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Companies have worked out ways around many of the problems that befuddled previous speech-recognition technologies.

之前令语音识别技术困惑的许多问题已经被各个公司解决。

But the Norwegian Nobel committee announcement Friday brought ample doses of befuddlement and skepticism among officials used to years of hard work to end conflict.

但是周五，挪威诺贝尔委员会的这一评选结果令很多人感到茫然，产生了诸多疑问，这需要官方数年的努力才能够消除争论。

Your beggarly life is the envy of kings.

你乞丐般的生活令国王们都妒嫉。

I begrudge every second I spent trying to help him.

我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。

From then on, I resolved to behave properly and do my best to help out in the monastery.

那时我对自己说：「爸爸难得来看我一次，而我的表现却是这麼令他失望伤心，也让父亲没面子，我一定要痛改前非。

I think I can get you behind bars if you ever look at my daughter again.

如果你再烦我女儿，我可以令你坐牢的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。