令

There was much for the authorities to be anxious about.

令官方担心的事情太多了。

I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow citizens have given me of their confidence in calling me to the high office whose functions I am about to assume.

同胞们满怀信心地召唤我出任这一重要职务，令我十分感动，不然我就是一个缺乏感情的人。

I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow_citizens have given me of the their confidence in calling me to the high office whose functions I am about to assume.

同胞们满怀信心地召唤我出任这一重要职务，令我十分感动，不然我就是一个缺乏感情的人。

Don't be too eager to cut those who have disappointed you from your life.

不要急于将那些令你失望的人赶出你的生活。

For the future, the Dutch have much to be hopeful about. They have a strong navy, and a tradition of victory.

可以说，强大的海军与胜利的传统令荷兰的未来充满了希望。

What is it that allows some of us to be hopeful in a world full of tragedy and injustice, where time and chance have their way with everyone, and where we face defeat in the end?

在我们这个充满了灾难和不公，时间与机会因人而异，且众生终将面临毁灭的世界上，是什么令一些人怀抱希望？

So those in the industry who sought foreign distribution for their films often assumed that patterns of Japanese family life would be incomprehensible to westerners; hence the long-standing assertion that Ozu Yasujiro, as 'the most Japanese of Japanese directors', was not suitable for international distribution.

于是在电影业中，那些试图令自己的作品能获得海外发行的导演常会认为西方观众将无法理解日本家庭生活的模式；因此才有了那种长期存在的论断：即身为"日本导演中最具本国特色的"小津安二郎并不适合国际发行。

But no one predicted Didier Drogba's reaction would be to make himself indispensable.

没有人能预料到德罗巴的表现令他成为之后不可替代的角色。

Whatever evidence is produced to embarrass Benedict and his church, it will be irrelevant to the length of his tenure.

无论出现何种令教皇及其教廷感到窘迫的证据，都不会影响到教皇任期的长度。

And if we disregarded the court's banning order – we should be fined and jailed for up to three months.

如果我们不理睬禁书令，就要入狱三个月并且缴纳罚金。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。