令

I knew I had offended her with my antisocial behavior, and she was sulking.

我知道是因为我的离群表现令她很不舒服，也很生气。

L Professional digital Karaoke reverberation system, available for 2 microphones connections. Perfect performance embodied for either antistrophe or duo. Plus, the imported original digital time-lapse apparatus will definitely enjoy your sweet singing and have more fun. You have a perfect machine that brings you rejoicing of Karaoke of tour sound from Home Theater and Room of Entertaining.

l 专业数码卡拉 OK 延时混响系统，可接驳两支麦克风，无论对唱或二重唱均能挥洒自如，更采用原装进口之数码延时器件，令您开怀高歌，歌声特别动听，乐趣无穷，让您一机享有环绕声效果及最适合家庭影院或营业场所享受卡拉 OK 的乐趣。

She said that I never seemed interested in talking about history and that my apathy annoyed her.

她说我对谈论历史毫无兴趣可言，而我的冷漠令她烦恼。

She said that I never seemed interested in talking about history that my apathy annoyed her.

她说我对谈论历史毫无兴趣可言，而我的冷漠令她烦恼。

To those "Orphic" characteristics he ascribes to Apollinaire, the painter adds sunglasses which symbolize the poetic gift of "seeing", the poet's ability to perceive the world beyond its mere physical aspects.

他为阿波利奈尔配上眼镜，令他看上去像是一个满有洞察力的人，能看透世界中一些实体的外表。

I looked at her apologetically, hoping I hadn't hurt her feelings.

我心怀歉意地看着她，希望自己没有令她难过。

I looked at her apologetically, hoping i hadnt hurt her feelings.

我心怀歉意地看着她，希望自己没有令她难过。

There is only one apothecary in Qintarra, Sharpe.

嗯。你无法将他复活的情况，令我想到某种精灵毒药。

It can apotheosize ghosts and gods.

能令鬼和上帝变得神灵。

I can do something for twlve hours that would appal me if I had to keep it up for a lifetime.

即使这个问题我终生挥之不去，令我沮丧，我也只能努力12个小时。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。