令

Amrita Sen, analyst at Barclays Capital, said China and India's import requirements could surprise the market as coal was the preferred fossil fuel for power generation in both countries.

巴克莱资本分析师阿梅丽塔。森表示，中国和印度的进口需求可能会令市场惊讶，因为煤炭是这两国首选的发电用矿物燃料。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Amsterdam cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

I amuse you, but I bore you.

我令你高兴，但也让你厌烦。

But I can'treally remember any of these amusingly decorative stories, whileBorges' story is unforgettable.

这样的花边故事我一个都没有记住，只有博尔赫斯的这个故事令我难忘，当年老的那位说话时，让年轻的那位觉得是在听自己声音的录音。

But I can't really remember any of these amusingly decorative stories, while Borges' story is unforgettable.

这样的花边故事我一个都没有记住，只有博尔赫斯的这个故事令我难忘，当年老的那位说话时，让年轻的那位觉得是在听自己声音的录音。

We will work hard to promote the advantages of the Amway business to help more people realise their dreams.

我希望可以尽力令身边的人看到安利生意的可行性，帮助更多人实现他们的梦想。

Amway has led me to a more positive and meaningful life.

安利令我的人生更积极，更有方向。

The Amway business has changed my wife's life, and has also helped me and my children too.

安利事业机会改变了我太太，改变了我的儿女，也改变了我，令我们一家人有共同的目标，共同的话题。

Morris surprises Neela with an unexpected guest.

Morris带来了一位令人意想不到的宾客，令Neela惊喜莫名。

Tibet has very complex topography and falls into three geographic parts: the northern part of Tibet known as the North-Tibet Plateau, lies between Kunlun Mountain, Tonglha Mountain and Kangdese Mountain, and Nyainqentanglha Mountain;between Kangdese Mountains and Himalayas;the river valleys which the the Yarlung Tsangpo and its anabranch flow by in the southern part of Tibet and lie between the Gangdise and the Himalaya ranges; the eastern part of Tibet belongs to an area of deep gorges where a series of mountain ranges from east to west criss-crossing mountain ranges running from south to north,and is some parts of the Hengduan mountain range.

在西藏的边远山谷中，一辆老式的苏联卡车翻滚到坡底的河边，车里一个已经怀孕了几个月的女人尽然不死，而她腹中的孩子也没死，那个孩子尽然就是我。"——莫毅，这为神交已久而未谋面的艺术家，其作品在许多展览上令我印象深刻，在筹备此展的过程中认识，相聊甚欢。多年藏区生活塑造了一个率直敏锐的性情汉子，这组拍摄于20年前、却完成于今年的作品以严肃的记实性和抒情的叙事片段，融会艺术家近年的实验手段，呈现了对诸如"脆弱"、"意外"、"真实"和"理想"的记忆。因此20年后的莫毅仍然"想念西藏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。