令

The Wachowskis have created a live action cartoon, a beautifully shot visual feast using all the things that traditionally would make a film unbearable.

该wachowskis创造了一个活生生的行动卡通，精美的拍摄视觉盛宴使用的所有的东西，传统上会令电影难以忍受。

In Adair's view, that makes Addie no less a victim.

用雅达丽的观点，由于那一次，令艾迪成了实质上的受害者。

But I have the strong sense of responsibility, adaptiveness and learning capability, moreover quite diligent, gains the experience also makes me to profit significantly.

但我有较强的责任心、适应能力和学习能力，而且比较勤奋，从中获取的经验也令我受益非浅。

ADAS, a British environmental and rural consultancy, has produced a report which says even the lowest-impact proposals would reduce food production by a quarter.

英国环境与农业咨询机构"农业发展与咨询服务处"报告显示，法规调整将至少令粮食减产四分之一。

To add insult to injury, he declared, Now I am a Keynesian.

更令他们觉得侮辱的是，总统宣称：现在我是凯恩斯主义者。

Also, in real life, it is not uncommon for designers to make manual changes to a netlist, commonly known as Engineering Change Orders, or ECOs, thereby introducing a major additional error factor.

另外，在现实生活中，这并非罕见设计师进行手动更改了网表，即通常所称的工程变更令，或回声，从而引入更多的错误的一个主要因素。

AppleTalk Address Resolution Protocol is a method of mapping addresses between the addresses of computers on an AppleTalk LAN and those known to Ethernet, Token Ring or some other LAN.

AppleTalk地址解析协议是AppleTalk局域网以及以太网、令牌环和其他局域网上计算机地址之间查找地址的一种方法。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Adelaide cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Let v be a vertex adjacent to u in C_n.

令v是一个在圈C_n中与u相邻的点。

Much to my surprise, the jurisdiction of admiralty law extended to any waterway in the United States that had been navigable in its original condition.

非常令我吃惊的是，"海事法"的管辖权涉及到美国的所有航道，只要一条航道在其最初的条件下可以通航，就必须被包括在内。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。