令

I prefer to remember the Temple as it used to be; not the abomination it has become.

我宁愿只记得神庙起初的样子，而不是这个已令我深恶痛绝的地方。

Their abruptness and improbability made us sick.

他们的鲁莽和不讲道德令我们恶心。

The shock of losing my wallet cured me of my former absent-mindedness.

丢失钱包令我震惊，也让我改掉了原先心不在焉的毛病。

The announcement that an investigation had found evidence of accounting irregularities at American International Group, the world's largest insurer, also hurt investor confidence.

监管机构发表的调查报告证实，全球最大的保险公司美国国际集团的会计手法失当，亦令投资者的信心受损。

It's an honor to have been asked to give this second annual Dean Acheson lecture.

应邀成为第二届年度迪安？艾奇逊演讲的主讲人令我感到荣幸。

She is very kind-hearted and honest. But to her surprise, her honest became her Achilles' heel.

她很善良很诚实，但令她吃惊的是她的城市竟然成了她的致命的弱点。

But whatever doubts fans and critics may have had that U2 had gone mainstream, or had grown too confident, were erased with the release of 1991's Achtung Baby.

U2是否已成为主流乐队，它是否过于自信，无论歌迷或评论家的疑惑如何，1991年《阿什堂宝贝》的发行令一切疑虑烟消云散。

In Chinese culture ,acrobatics is another form of art that attracts people all over the world .

在中国文化中，杂技是另一项令世界为之倾倒的表演艺术。

Thus can Diana reveal herself to Actaeon and enjoy the roguery of that revelation, opening herself to her chastity's shame.

因此戴安娜能够显露自己给阿克铁特观看，并且享受到那种显露的放荡，赤裸自己令自己的圣洁感到羞愧。

So I have to spend time thinking about the action sequences, about which shot can help the action sequence be more exciting. It's been a lot of work for me.

所以，我需要花些时间想想一连串的动作设计，如何可以令这些动作更加刺激，这让我有很多工作呢。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。