代谢物

The inhibitory effect of the volatilizable metabolites of two antagonists to P.funerea was analyzed in contrast with the inhibitory rate of the control . Gvirens , with the highest inhibitory rate of 59.7%, had more excellent and stable inhibitory activity and the effect was more relative with the time, but the inhibitory rate of B.firmus was less relative with the time and the inhibitory effect of B.firmus became stable after 72 hours.

两种颉抗菌代谢物中不同成份的抑菌效应试验表明，G.virens产生的多糖、粗脂肪、蛋白质对P.funerea孢子萌发有抑制作用，粗脂肪、蛋白质更明显，其中蛋白质抑制效果较稳定；B.firmus产生的粗脂肪可完全抑制P.funerea的孢子萌发，多糖、蛋白质抑制效果也较稳定，但多糖效果更好。

DNA recombinant technology have brought innovation to the biolog y technology, it can supply the strains with strong selectivity and ability of accumulating target metabolites.

摘 要 重组DNA技术使生物技术取得了彻底性的变革，它可以提供具有极强选择性和累积目的代谢物能力的菌株。

One of the reasons for this is the difficulty of detecting and characterizing metabolites within a timeline consistent with the rapid pace of drug discovery.

这其中的一个原因是在与药物发现的快节奏相一致的时间段内代谢物的检测和定性是困难的。

Through the fusion of the colour-coded imaging and the routine MRI imaging, the difference of the signal intensity of the ratio of NAA/Cr、Cho/Cr and NAA/Cho in forejudged injured-side would be straightly detected.

将不同代谢物含量比值伪彩图与常规MRI图像进行融合，可直观发现特轻型组额、颞叶预测损伤区NAA/Cr、Cho/Cr比值与正常对照组存在差异。

Internal dose ones and external dose ones are concluded.(2) Biomarker of effect. It indicates those indicaters inflecting the biochemical, biophysical, behavioral, or else changes. Three types of biomarkers, early biological effect, altered structure / functon and disease, are comprised.

生物标志物是包括反映生物系统与环境中化学、物理或生物因素之间相互作用的任何测定指标，可将其分为三类：(1)接触的生物标志物，即反映机体生物材料中外源性物质或其代谢物或外源性物质与某些靶细胞或靶分子相互作用产物的含量，包括反映内剂量和生物效应剂量两类标志物；(2)效应的生物标志物，指机体中可测出的生化、生理、行为或其他改变的指标，包括反映早期生物效应、结构和功能改变(altered structure/functon)及疾病3类标志物；(3)易感性的生物标志物，即反映机体先天具有或后天获得的对接触外源性物质产生反应能力的指标。

Small-scale fermentation (60ml culture medium in a 500 ml Sakaguchi flask) was carried out followed by antioxidant screening using lipid auto-oxidation and TBARS (thiobarbituric acid reactive substances) as the detection methods.

针对所分离的菌株，我们采用往复式振荡发酵方式进行菌种批次培养以生产二次代谢物，并配合抗氧化活性检测的方法进行抗氧化物质生产菌的筛选。

Chlordimeform has lidocaine-like actions of local anesthesia,cardiovascular toxicity and antiarrhythmia induced by barium chloride.

杀虫脒具有利多卡因样的局麻作用、心血管毒性和抗氯化钡诱发的心律失常作用，可能系两者代谢物的结构相似而显示相似的药理效应。

Results Besides the action of conduction anesthesia,chlordimeform has the cardiovascular toxicity and the antiarrhythmic action induced by barium chloride,parallel to 2,6-dimethyl aniline.

结果 杀虫脒有局部麻醉作用，杀虫脒和利多卡因的代谢物2.6-二甲基苯胺都有心血管毒性和抗氯化钡诱发的心律失常作用。

Inspections in the first half of 2007 showed that the average acceptance rate regarding pesticide residues in vegetables was 93.6 percent; those regarding clenbuterol hydrochloride contamination and sulfa drug residues in livestock products was 98.8 percent and 99.0 percent respectively; and that regarding chloromycetin in aquatic products was 99.6 percent, of nitrofuran 91.4 percent, and of pesticide residue over 95 percent in sample surveys done at production bases.

根据2007年上半年的监测结果，蔬菜中农药残留平均合格率为93.6%；畜产品中&瘦肉精&污染和磺胺类药物残留监测平均合格率分别为98.8%和99.0%；水产品中氯霉素污染的平均合格率为99.6%，硝基呋喃类代谢物污染监测合格率为91.4%，产地药残抽检合格率稳定在95%以上。

Objective:A method for determination of the TTNPB ethyl ester and its metabolite in plasma was developed.

药物分析杂志000212摘要目的：TTNPB酸乙酯及其代谢物TTNPB同属维甲酸类药物，是治疗银屑病的有效药物。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。