代谢物

Studies have linked the phthalates or their metabolites, including monoethyl phthalate and mono-n-butyl phthalate, with androgen-lowering activities, abnormal Leydig cell function, a decrease in anogenital distance in male infants, and reproductive tract malformations including hypospadias.

研究联系在一起的邻苯二甲酸盐或其代谢物，包括monoethyl苯二甲酸的和单丁酯邻苯二甲酸，与雄激素降低的活动，不正常的睾丸间质细胞功能，减少肛门生殖器距离的男性婴儿，生殖道畸形包括尿道下裂。

In recent years this MORE red Aspergillus secondary metabolites become the hot spots.

近年来，红曲霉的次级代谢物成为研究的热点。

Bilirubinic decomposition product has more powerful antioxidation than vitamin E;dissociative ferrum also plays roles on harmful product such as hydroxy radical and superoxide anion etc;As an important signal molecules,CO play significant roles on neuron information transfer and vascular tone regulation;people pay attention to HO,which is the main enzymatic system producting endogenous CO increasingly.

其中胆绿素的分解产物具有较维生素E更强的抗氧化作用；Fe~(2+)参与催化生成有害的活性氧代谢物，如羟自由基，超氧阴离子等；CO作为一种气体信使分子，在神经元信息传递和血管紧张度调节中起重要作用，HO作为产生内源性CO的主要酶系统日益受到关注。

Based on minor structural difference in the C-2 side chain, these autoregulators chemically identified to date can be classified into three types: the A-factor type, the virginiae butanolide type and the IM-2 type.

γ-丁酸内酯自动调控因子是一种由链霉菌产生的被称为微生物&激素&的小分子化合物，它控制着链霉菌次级代谢物的产生或形态分化。

ABSTRACT γ-Butyrolactone autoregulator produced in Streptomyces is a low-molecular-weight compound controlling secondary metabolism and morphological differentiation in Streptomyces.

γ-丁酸内酯自动调控因子是一种由链霉菌产生的被称为微生物&激素&的小分子化合物，它控制着链霉菌次级代谢物的产生或形态分化。

Several varieties of tomato with different degrees of resistance to cladosporium fulvum were used to study the changes in phenylalanine ammonia lyase activity and lignin conten as well as their correlationship with the resistance degree of varieties and pathogeny during inoculation.

以含对叶霉病不同抗性基因的番茄品种为材料，研究了叶霉病菌侵染过程中PAL酶活性和次生代谢物木质素含量的变化与品种抗性、病原菌生理小种间的相互关系。

Metabolites, including 1 phenolic diterpene, 2 phenolic acids (rosmarinic acid and caffeic acid), 2 flavonoids (6-methoxyluteolin-7-glucoside and homoplantaginin) and 1 coumaric acid ( cis-4-glucosyloxycinnamic acid), were successfully identified from two rosemary extracts with chloroform-methanol ( v / v , 3/1) and 50% aqueous methanol on the basis of HPLC, UV, NMR and MS data.

基于高效液相色谱、紫外吸收、核磁共振波谱及质谱数据，具有代表性的6个迷迭香代谢物的结构得到了确定，它们分别为1个酚类二萜、2个酚酸、2个黄酮（6-甲氧基木樨草素-7-葡萄糖苷和高车前甙）和1个香豆酸(顺-4-香豆酸葡萄糖苷)。

A comparative study onthe hepatic toxicity and metabolism of Crotalaria assamica andEupatorium species.

HPLC及微生物法测定大剂量甲氨蝶呤及其主要代谢物(7-OHMTX)的临床药代动力学及毒性监测。

The occurance of the three active compounds in entomogenous fungi was revealed for the first time.

该3种清除自由基活性物质都是首次发现存在于虫生真菌的代谢物中。

During a screening for free radical scavengers from metabolites of entomogenous fungi, we fond a fermentation broth of the strain RCEF 0881 of Hirsutella sp.

在一次对虫生真菌代谢物进行大规模的清除自由基活性物质筛选中，发现一种被毛孢（Hirsutella sp。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。