代谢

Some physicochemical therapy as well as nake hepatocytes transplantation can't correct metabolic disarrangement because of severe hepatic diseases, ALF is characteristic of more complications and easily resulting in multiple organs dysfunction , and even multiple organs failure as well as higher mortality. transplant technique of encapsulated hepatocytes can inhibit immune rejection, and quarantee hepatocytes survival, the technique provides a new therapeutic method for ALF.

由于肝脏功能较复杂，一些利用物理、化学方法及裸肝细胞移植来代替肝脏解毒功能，但不足以纠正严重的肝病所致的代谢紊乱，易致多脏器功能障碍甚至衰竭，并发症多，死亡率高；而微囊化肝细胞移植技术，既可阻断受体的免疫排斥反应，又保证移植的肝细胞在体内长期存活，为急性肝衰治疗提供新的治疗方法。

Hepatic diseases are common, about 10% of them die of acute liver failure , ALF is a sever clinical pathophysiological syndrome of metabolic, secretic and immune disarrangement caused by severe hepatocyte dysfunction and decompensation, caused by drug, toxin, severe hepatitis and cirrhosis, liver injury or/and hepatectomy.

本课题为国家"863"计划生物项目的系列研究之一肝病是多发病，其中大约10％患者死于急性肝功能衰竭（acuteliver failure，ALF），是由药物、毒物、重症肝炎或肝硬变、肝外伤或／和肝切除术后致肝细胞功能严重受损、失代偿，引起机体代谢、内分泌、免疫等功能紊乱的一种严重临床病理生理综合症。

Vitamin D metabolites prevent disjunction of cells and are beneficial in other phases.

维生素D的代谢可预防细胞的分裂，且在其它阶段中是有益的。

In one hand, during transferring and dispersing the load, bone and implant will dislodge or deform even disorganize and so on. In another hand, some physiological potency will happen such as bone physiology metabolism and bone rebuilding.

这种载荷的传递和分布，一方面导致骨与种植体的移动、变形、甚至结构破坏等物理效应；另一方面还会引起骨生理代谢及骨改建等生理学效应~[2]。

The results show that the DL can offer the important information of photosynthesis, cell division and energy transformation of plant species.

结果表明，延迟发光与生物样品的种类及所处的代谢阶段有关，可提供植物光合作用、细胞分裂和能量转换的重要信息。

Similar as traditional activated sludge system, when the water temperature was below 4℃, sludge bacteria went into dominancy phase and metabolism stopped. All the removal of nitrogen and COD was due to membrane blockage.

与传统活性污泥系统类似，在水温低于4℃的情况下，MBR反应器内的微生物进入休眠状态，无法对水中污染物质进行分解代谢，对于氨氮和COD的去除均由膜组件的物理截留造成。

Neuroblastomas are also associated with increased urinary levels of dopa, dopamine and their metabolites.

成神经细胞瘤患者尿中也出现大量的多巴、多巴胺以及它们的代谢物。

Neuroblastomas are also associated with increased urinary levels of dopa, dopamine and their metabolites, particularly homovanillis acid.

成神经细胞瘤患者尿中也出现大量的多巴、多巴胺以及它们的代谢物，特别是高香草酸。

With an innovative method of inoculating fungi in stems of Dracaena cochinchinenis and detecting loureirins of zymosis products of some fungi by HPLC, the dissertation tries to offer experimental bases of the formation mechanism of dragon's blood.

本论文创新之处在于利用微生物学方法与技术，用微生物活体回接及微生物代谢成分的分析方法，对龙血竭的形成与微生物的关系做了初步的探讨与研究。

The Drlce plays an important role in the progress of apoptosis in Drosophila.

Drlce基因在果蝇的细胞调亡代谢途径中起着重要作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失