代谢

The speech "Production of biological diesel oil—regulation and improvement of fat acid metabolism".

作了题为"生物柴油生产—脂肪酸代谢的调控和改良"的报告。

Objective To investigate the effects of genistein and diethylstilbestrol on bone metabolism in orchidectomized rats.

目的 探讨金雀异黄素、己烯雌酚对雄性骨质疏松大鼠骨代谢的影响。

OBJECTIVE: To observe the influence of diethylstilbestrol combined with EPF on metabolic biochemical indexes and bone histomorphometry of lumbar and femur in ovariectomized rats.

目的：观察己烯雌酚与淫羊藿总黄酮联合用药对去卵巢大鼠腰椎和股骨的代谢生化指标和骨组织形态计量学的影响。

Objective To study the relationship between seasickness and the differential expression of energy metabolism genes.

目的 探讨部分能量代谢相关基因的表达与发生晕船的可能机制。

It suggests that this could be the main reason for lower ratio of digestibility and metabolism of roughage.

这可能是造成粗饲料消化代谢率低的主要原因。

But apparent digestibility of the urea nitrogen is not much different, because it is easier to be decomposed.

消化道中以蛋白质形态存在的~(15)N标记氮比例以盲肠内容物最高，在正常食粪兔高达78.5％，这主要是盲肠微生物代谢的结果。

During the metaphase of high temperature experiment, digestive and metabolic experiments were conducted for 6 to 14 days.

在高温试验的中期进行了为期6~14天的消化代谢试验。

In these dogs the dose should be lowered or digitoxin should be used instead because it is metabolized and excreted through the liver.

这些狗的投药量必须被降低，或者使用通过肝脏代谢的洋地黄毒苷作为替代品。

According to the study of Chino et al (1981), the transportation of diglyceride and sterol in the blood to various tissues was completed through lipophorin, a lipid-carrying protein, and therefore the effect of diapause hormone on lipid metabolism may be realized through lipophorin regulation.

据日本学者茅野等（1981）的研究，血液中甘油二脂和固醇向各组织的转运是由一种载脂蛋白来完成的，因此，滞育激素对脂质代谢的影响有可能是通过对Lipophorin的调节来实现的。

In an effort to develop a simple method for identifying patients who may have fatty liver disease, Dr. Bedogni and colleagues used data from the Dionysos Nutrition and Liver Study to determine the degree to which drinking habits, anthropometry, and metabolic parameters contribute to the risk for the condition in 216 patients with suspected liver disease but no hepatitis B and C infection as well as in 280 age- and sex-matched controls. All participants were from the same town in northern Italy. The presence of fatty liver disease was confirmed via ultrasonography. Results were presented here by Vittorio di Maso, MD, another researcher at the Liver Research Center, at the 41st annual meeting of the European Association for the Study of the Liver.

为了发展出一个简单的方法於鉴定脂肪肝疾病病患，Bedogni 医师及其同僚使用迪奥尼修斯营养与肝脏研究的数据，对280位年龄与性别相符者之中的216位疑似有肝脏疾病但无B型或C型肝炎的病患，加以区别饮酒习惯、人体测量学、导致风险的代谢参数等，所有参与实验者都是来自义大利北部的一个城镇，藉由超音波扫瞄确定出现脂肪肝疾病；研究结果在欧洲肝脏研究学会第41届年会由前述肝脏研究中心的另一位研究员、Vittorio di Maso 医师发表。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失