代谢

The long-term opening of mitochondria permeability transition pore results in the release of cytochrome C, apoptosis inducing factors, Ca2+ and other apoptosis factors into cytoplasm, which can destruct the whole cell structure and function by activating the main member of apoptosis protein family——caspase, or destroying the intranuclear chromoplasm independently, or affecting other protein relying on Ca2+, and finally lead to the formation of apoptotic body.

线粒体是真核生物能量和代谢的中心，也是细胞凋亡信号传导途径中起关键作用的细胞器，越来越多的研究表明，在凋亡信号的刺激下，线粒体发生膨胀，其外膜膜电位降低，外膜破裂后释放出膜间隙的诸多凋亡效应因子，在细胞凋亡中起着主开关的作用。

"Now that we know high levels of insulin are associated with altered intestinal chylomicron metabolism and a build up of these particles in the blood vessel walls, our next step is to use this animal model to look closer at the cellular mechanisms and try to figure out how this happens," said Dr. Donna Vine, a nutritional scientist at the U of A and co-author of the paper.

"现在我们已经知道了高水平的胰岛素相关变造肠道chylomicron代谢，并建立这些粒子在血管壁，我们的下一步就是要利用这种动物模型，以寻找更接近在细胞机制，并试图分析出如何出现这种情况，医生说："唐娜畏缩不前，营养科学家，在美国的一个合作本文的作者之一。

The protein metabolic rate was relative to the trypsin activity in chyme.

不同鸡品种间蛋白质代谢率的差异与消化道胰蛋白酶活性高低相对应。

ABSTRACT nine fitted with rumen fistula proximal duodenum and the Inner Mongolia Cashmere Goats Jieyang (about 2 years old) were randomly divided into 3 groups, respectively fed nitrogen and sulfur than the same sulfur different sources (for sulfur, sulfide sodium and sodium sulfate), three kinds of diet, digestion and metabolism test and determination of chyme liquidity to explore different inorganic sulfur and nitrogen and sulfur deposition of sulfur circulation.

选用9 只装有瘤胃和十二指肠近端瘘管的内蒙古白绒山羊羯羊(2 周岁左右)，随机分成3组，分别饲喂氮硫比相同而硫源不同(分别为硫磺、硫化钠和硫酸钠)的3 种日粮，进行消化代谢试验和测定食糜流通量，以探讨不同无机硫对氮和硫的沉积量以及硫的流通规律。

As a result, there were many cicatrice sculptured in faces of PET film, which were degraded with TA as the common metabolism, after one month.

通过电子显微镜观察降解后膜的表面，结果表明：通过长期驯化的F4和p.ch菌株，都能使PET膜表面产生明显刻蚀孔洞；且在富氧的条件下，以TA为共代谢基质降解PET膜，在一个月内能将PET膜表面刻蚀出较大空洞。

It is promising that IFN α-2b can be used after glaucoma filtration surgery to reduce excessive cicatrization with many advantages compared with antimetabolites.

IFNα- 2b可望作为青光眼滤过术后辅助用药，并在诸多方面优于抗代谢类药物。

Borneol play a role in blood with an original form, benzyl cinnamate and benzyl bcnzoate were metabolized into 2-hydroxy-methyl benzoate to produce marked effect.

冰片以原型药物形式入血产生疗效，肉桂酸苄醋、苯甲酸苄酯被转为2-羟基苯甲酸甲酯的代谢产物发挥作用。

Most interestingly, these modifications seem to act in concert and are associated with the circadian metabolic rhythm of cells.

最有趣的是，这些修饰似乎协调行动，并和细胞的昼夜代谢节律相关。

Objective To study the relationship between protein metabolism and malnutrition in patients with liver cirrhosis.

目的探讨肝炎肝硬化患者蛋白质代谢变化的特点及其与营养不良的关系。

Citrinin is another secondary metabolic product usually found in the red yeast rice. Citrinin is a carcinogenic compound.

麴霉素是制造红麴米时伴随红麴素产生的另外一种二次代谢的产物，麴霉素会引发肝中毒，以及癌症的危险。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失