代言人

The electors became mere figureheads representing the state branches of the parties who got them chosen, and their votes were predetermined and predictable.

选举团的选举人有名无实，成了代表各州推举他们成为代表的党派的代言人，他们的选票是预先定好了的，是可预测的。

Besides being appointed as spokesman by famous brands such as Olay, Chow Sang Sang, Standard Chartered Bank, MonaLisa, Oil of Olay, she also was invited by Japanese Elite Tokyo to step into Japanese.

在港发展的短短几年间，丹尼拉成绩骄人，除了当欧蕾、周生生金饰、渣打银行、蒙娜丽莎、玉兰油等知名品牌的指定代言人外，还被日本Elite Tokyo邀请越洋发展。

They spoke as the mouthpieces of God, addressing his people and revealing to them his divine plan.

他们以作为上帝的代言人，解决他的人民和他们揭示他的神圣的计划。

Those men were selected by God and used as the mouthpieces of his thought.

这些人是神拣选出来，作为神思想的代言人。

As government mouthpieces, their international reports are linked with the government's diplomacy.

郁国名，一位坐落于北京的中国人名大学的新闻专业的教授说，作为政府的代言人，他们的国际报道总是会和国家的政策相联系。

"By and large, China's international reporting is a mirror of China's diplomacy," said Yu Guoming, a journalism professor at People's University in Beijing. As government mouthpieces, their international reports are linked with the government's diplomacy.

&从总体上来看，中国对国际事件的报道是中国外交政策的一面镜子，&位于北京的中国人民大学新闻学教授喻国明说，作为政府的代言人，他们的国际报道和政府的外交政策紧密联系。

The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking,verbal poets dominated man's perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.

由此出发，作者讨论了口传时代的文学权力。本文认为，借助于智慧的观念的传布，口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。

"The use of foil-lined bags, even clothing, is becoming more common amongst shoplifters," according to a spokesperson from Grupo Cortefiel, a leading fashion retailer with 1,566 stores in 60 countries.

他说：&箔使用内衬塑料袋，甚至衣服，正变得越来越常见之间扒手，&根据从群组Cortefiel，与1566家，在60个国家主要时装零售商的代言人。

And he was Mr Bush's most talented ambassador to the fourth estate.

他也是布什在新闻界最干练的形象代言人。

B,He was Mr Bush's most talented ambassador to the fourth estate.

他是布什在新闻界最干练的形象代言人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。