代表的

His novels, with a wide range of ordinary people who represent the upper classes instead of a pivotal figure or tycoon, from that point, I can see that the EU · Henry democratic thinking.

他在小说里，用各式各样的人物所代表的普通人代替了举足轻重的上流人物或大亨，从这一点，很可以看出欧·亨利的民主主义思想。

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

Through deconstruction of reproduction system in traditional art by body movements and action of splashing paint in the painting process, the "action painting" had pushed modern art forward by a big step.

以波洛克为代表的美国"行动绘画"，在作画过程中，其身体的运动和颜料的泼洒将传统美术的形象再现体系解构，将现代美术向前推进了一大步。

Nevertheless, to Siberian shamans Fly Agaric represents the focal point of their mysteries and the means to the experience of divine ecstasy, a trance-like state that enables them to fly into the world of their gods, battle with demons and obtain fantastic visions - just as it always has.

不过，巫师西伯利亚飞金顶代表的焦点，他们的奥秘和手段的经验神圣狂喜，一恍惚样状态，使他们能飞向世界，他们的神，战恶魔，并获得奇妙视野-刚刚因为它始终。

The "old right" stood for anti-communism and economic conservatism and had a strong anti-authoritarian streak of its own, as personified, for example, by novelist-philosopher Ayn Rand.

老右派代表的是反共以及经济上的保守主义。他们也有很强烈的反威权色彩，例如小说家兼哲学家的蓝德女士就是个典范。

Ashery's performative practice engages with socio-political paradigms and tends to include participatory and delegated elements.

她采用跨领域的方式进行的视觉艺术实践关注社会政治的范式，其作品趋向于采用一种参与和代表的姿态。

In linguistic transmission, information in a language may not be identical with that in other languages, which is determined by features of the languages involved.

不同的语言在转换过程中所代表的信息并不一定完全相同，这是由语言本身的特点决定的。

The dissertation is an attempt to explore why Lo Fei-Kwei, considered as a man of knowledge, became a bookman and to further discuss the change of social role of a man of knowledge rather than a cultural business represented by him in the background of such a time.

本文更关注于陆费逵为什么会成为一个出版人，以及除了文化商人这一身份之外，在大的时代背景下其所代表的知识人的社会角色的变迁。

Meanwhile, the Sudanese negotiator for the G77, Lumumba Di-Aping, has been going around saying the most inflammatory things he can think of about how damaging it all is.

而且监护人说现在会议处于一片混乱之中。然而，作为77国代表的苏丹谈判人卢蒙巴迪平四处煽动的说到，他认为这份文件是最有损于谈判的。

This version in the dialect of Lower Egypt is well represented by manuscripts of the same character as B-aleph.

这个版本在方言的低埃及是好代表的手稿相同性格的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。