代表的

Quite a few items presented item differenting among groups with different disease stages and age, which impled we need to pay more attention in interpreting the results or comparing the results among these groups.

由於在不同疾病严重度与年龄的比较上，SGRQ问卷有许多题目产生DIF，因此在比较不同疾病严重程度与年龄族群时，要注意结果的诠释与其所代表的临床意义。

Suppression on or retaliation against anyone who incriminates or informs against a person committing illegal acts in an election or who demands the recall of a deputy.

对于控告、检举选举中违法行为的人，或者对于提出要求罢免代表的人进行压制、报复的。

Second, the country's southerners, who were generally content to abandon communism after a bloody war between factions in 1986, have recently become more resentful of domination by the president and his northerners.

其次，南方人自1986年血腥的内讧后高兴地摆脱了共产主义后，对总统及其代表的北方人的统治态势不满。

And, this kind of concern demonstrates a kind of trend of politicizing day by day. With every big company, the enterprises and consumer's are representatives' interests group and government has begun to get involved in this lasting dispute.

并且，这种关注日渐呈现出一种政治化的态势，以各大公司，企业和消费者群体为代表的利益团体以及政府都开始介入这场旷日持久的争论。

Financial systems, typical of economic systems, always render nonlinear phenomena which are remerging from its inner complexity and could not be well interpreted by the traditional methodologies prevailing in the academic communities.

以金融系统为代表的社会经济系统由于其独特的内部复杂性，往往呈现出传统计量经济学所无法解释的非线性现象。

God never remits any man's guilt, without at the same time subjecting him, humbled in all things, to the authority of his representative the priest.

上帝从来没有职权任何人有罪，但在同一时间服从他，卑微的所有事情，向他的权威代表的牧师。

The end of a life represents the beginning of another.

一个生命的尽头，所代表的是另一个生命的开始。

The School of Discussion in Ancient Chinese History represented by Gu Xiegang was a famous historical school in 1920s. They deconstructed traditional research on The Book of Songs and removed forged history for the purposes of revivifying the remote history.

20世纪二三十年代兴起的以顾颉刚为代表的著名历史学派－古史辨以还原上古真史为目的，解构传统《诗经》学，清除历代《诗经》学萌生的伪史并查证真史。

Edward Said points out two major Orientalist motifs: The East is defeated or dangerous. But he overlooks a third motif Voltaire represents: romanticizing the East while criticizing the West.

中文摘要：赛义德指出东方主义两大母题：东方是被打败的和危险的；但忽视了伏尔泰代表的第三个母题：浪漫化东方，批评西方。

In example 63 the dotted slurs represent subdivisions of the printed slur .

在例63中，那星罗棋布的连接线代表的是印刷连接线的次分区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。