代表的

Harmonica and fretless bass add the western elements on an album that skillfully blends Chinese, Taiwanese and western elements into a sound that has become a distinctive hallmark of Sheng Xiang.

口琴与无琴格贝斯代表的西方音乐元素则洗鍊地使中国、台湾与西方的元素揉合为整体声响，成为生祥的特殊标记。

It wasn't until they arrived in Constantinople, and were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia, that they decided on the faith they would like to follow.

当使团来到君士坦丁堡，在雄伟壮观的索菲亚大教堂面前，心灵感到极度震撼，从而认定这个奇迹所代表的信仰，正是他们苦苦寻找的精神家园。

Extant jawless vertebrates, represented by lampreys and hagfishes, have innate immune receptors with variable domains structurally resembling T/B-cell receptors. However, they lack cardinal elements of adaptive immunity shared by all jawed vertebrates: T/B-cell receptors and major histocompatibility complex molecules.

在以七鳃鳗和盲鳗为代表的无颌类脊椎动物中，虽然发现了与有颌类脊椎动物T细胞受体(T-cell receptors， TLRs)、B细胞受体(B-cell receptors， BCRs)可变区具有相似结构的先天性免疫受体，却从未发现有颌类脊椎动物适应性免疫系统的核心组分：TCRs、BCRs、组织相容性复合体(Major histocompatibility complex， MHC)。

In the novel, there are two sorts of empires, represented by the old magistrate and colonel joll respectively.

这个&帝国&是库切理想中的帝国，是一个具有强大包容性的后殖民主义帝国，它与小说《等待野蛮人》中乔尔上校所代表的霸权帝国相对立。

The Central Column Grotto is the most typical representative of the so-called "Kizil's Style Grotto" which had been excavated by Kucha' s people on the basis of the absorption of the external Buddhism art, and is one of the most important grotto among all the Buddhist grotto remains in China.

&克孜尔模式&石窟是以新疆克孜尔中心柱石窟为典型代表的，是古代龟兹人在吸收外来佛教艺术的基础上大胆创新而开凿的，在我国佛教石窟遗址中占有重要地位。

A number of modern, large-scale water conservancy projects represented by Kizil Reservoir and the Ulug Ata key water control project in Hotan and large numbers of trunk and branch canals, as well as seepage control projects have been built, thus rapidly increasing the amount of water diverted, the capacity of the reservoirs and the well-irrigated area in the whole region.

以克孜尔水库、和田乌鲁瓦提水利枢纽等为代表的一批现代大型水利工程和大批干支渠及其防渗工程的建成，使全区的引水量、水库库容和有效灌溉面积迅速增加。

Given its "irrigation farming in oases,"Xinjiang has built a number of large modern water conservancy projects, such as the Kizil Reservoir in Aksu and the Ulug Ata Reservoir in Hotan, in addition to canals, ditches and seepage control projects, which have greatly increased the amount of water diverted, reservoir storage capacity and effectively irrigated areas.

新疆根据&绿洲生态、灌溉农业&的特点，建成了以阿克苏克孜尔水库、和田乌鲁瓦提水利枢纽等为代表的一批现代大型水利工程和大批干支渠及其防渗工程，全区的引水量、水库库容和有效灌溉面积迅速增加。

Comparing with the Qi theory of HAN dynasty,Making up theweaknesses of laking of logic was ZhangZhai's Contribution.

与以董仲舒、王充和纬书为代表的两汉元气论相比，张载气论最大的贡献在于弥补了古典气论哲学形而上不发达的缺陷。

Chenpi bitter substances are glycosides and bitter lemon Su-represented "category Limonin" This type of mild flavor limonin, easy dissolved in water, help to digest food.

陈皮的苦味物质是以柠檬苷和苦味素为代表的&类柠檬苦素&，这种类柠檬苦素味平和，易溶解于水，有助于食物的消化。

Changes of some root exudates of Lolium multiflorum and Glycine max with PCOPs(1,2,4-TCB and pp'-DDT) stress were studied under hydroponic conditions.

采用水培植物的方法，对以1，2，4-TCB和pp'-DDT为代表的PCOPs胁迫下黑麦草和大蒜的某些根系分泌物含量变化进行了研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐