代表的

Faced with this kind of doubt, the Ministry of Public Security, deputy director of law and order Maaouya Authority, said:"I can on behalf of the representatives of the six departments responsible to say that this work does not end, as long as there is still a bike day, bicycle safety management in various departments within the scope of work."

这种面对这种疑问，公安部，法律和秩序管理局副局长马维亚部说："我对六个部门的负责代表的代表可以说，这项工作并没有结束，只要有仍然是一个自行车一天，自行车安全管理的各部门内的工作范围。"

Unlike speech recognition, voiceprint recognition distinguishes speaker from others by his or her voice, not the meaning by voice.

与常规意义上的语音识别不同，声纹识别不是分辨语音信号所代表的文字含义，而是分辨语音信号所代表的说话人的身份。

China ABAC representatives Ma expressed the hope that through the Asia-Pacific region on behalf of the Government and the business community work together to re-emerge to help SMEs to find ways for SMEs to create a platform for growth and space, concerned about the promotion of SMEs in the special economic development Groups, enterprise development and social harmony.

中国ABAC代表马云表示，希望通过亚太地区政府和商界代表的共同努力，帮助中小企业找到重新振作的方法，为中小企业创造成长的平台和空间，关注中小企业这一促进地区经济发展的特殊群体，实现企业与社会和谐发展。

Well, if the "Historical Records", and the romances of the Tang Dynasty,"San Xia Wu Yi," is used as the representatives of chivalry Detective novels as text, combining with the characteristics of the times, cultural backgrounds and creative psychology, readers acceptive psychology, we can find the type ,the evolution of clues and reasons of chivalrous swordsman s image of Chinese classical literature .

那么，如果将代表实录阶段的历史文献《史记》和文学作品唐传奇以及以《三侠五义》等为代表的侠义公案小说作为文本，结合时代特点、文化背景、创作心理、读者的接受心理等因素来解读，我们就可以找出中国古典文学作品中侠士形象的类型以及演变线索和演变原因。

At present, the investigation about this aspect is concentrate on the pure inorganic cathodal electrochromic materials like WO3 and organic electrochromic materials like Prussian blue and Polyaniline.

关于这方面的研究却主要集中在以WO_3为代表的一元无机阴极电致变色材料和普鲁士兰、聚苯胺为代表的有机电致变色材料上，对多元的电致变色材料的研究较少。

4This study focused on the temporal pattern of Chromophoric Dissolved Organic Matter in different waters,which is a topic rarely reported in the literature.The content and the variation of CDOM in Furong pool, Qingren pool and the Taiwan Strait were investigated.

本论文选择了两种类型水体作为研究对象，即以厦门大学芙蓉湖、情人湖为代表的淡水水体及以台湾海峡为代表的海洋水体，分别调查这两种类型水体CDOM的含量、分布、随时间变化的特征，并分析其控制因素。

In general, there are two types of modern company management model s: one is called "single-strata system" representatively in Britain and USA; the other is called "double-strata system" representatively in Germany and Japan.

现代公司治理模式一般分为两种：一种是以英美为代表的&一元制&治理模式，另一种是以德、日为代表的&二元制&治理模式，由于政治、文化、法律传统的不同，两种治理模式中所设计的监督机制也存在诸多差异。

Each representative signing below avows that he/she is duly empowered by his/her respectively named Company to bind it to the commitments and obligations contained herein.

谁能帮忙翻译一下这句话的意思非常感谢了！！在此签名的每位代表都是经他/她所代表的公司授权，应当履行这里所述的承诺和义务。

The lower leg is represented by the medial crura whereas each upper leg consists of a lateral crural complex based bilaterally on the piriform aperture.

下方的腿代表的是内侧脚，同时上方两条腿则代表双侧的梨状孔上的外侧脚复合体。

According to the results of experiment and statistics, a multiple-factor measurement model for behavioral bias of ones rationalities is designed at the end of the chapter.

以Friedman为代表的经济学家认为非理性投资者是不可能长期生存的，而以De Long等为代表的经济学家则持相反的观点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。