代表机构

A major role in providing information on the nature of market risks belongs to persons representing public professions, such as credit rating agencies, auditors, valuators, actuaries, financial consultants, underwriters, etc.

而提供市场风险的真实情况的重任，则落在了代表公共专业人员的组织和个人身上，比如市场评级机构、审计师、估价师、精算师、财务顾问、担保人等等。

Of changes, represented as Setters.

的变化，制定机构的代表。

We have representatives on committees convened by governments, regulators and standard setters.

我们在政府、监管机构及标准制定者召开的委员会上有代表权。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

At the first stage, trust institution can help management group plan how to implement MBO due to the function of producing information and managing risk.

具体的做法是，管理层无须设立壳公司而是通过委托信托机构代表管理层实施对目标公司的收购，这样可以规避&对外投资不能超过本公司净资产的50％&的法律限制。

Article 3 The asset-backed securities shall be issued a the trustee of a special purpose trust, representing the beneficiary shares of the special purpose trust.

第三条 资产支持证券由特定目的信托受托机构发行，代表特定目的信托的信托受益权份额。

Article 46 The contracting parties to a cooperative development contract may establish a guiding organization made up of representatives of the two parties to make policy decisions on major issues concerning research and development, coordinate and organize research and development activities and ensure the smooth-going of the project.

第四十六条合作开发合同的当事人可以成立由双方代表组成的指导机构，对研究开发工作中的重大问题进行决策、协调和组织研究开发活动，保证研究开发工作的顺利进行。

China news agency, United Nations, June 16 - Deputy Permanent Representative of China Ambassador Liu Zhenmin on the 16th NPC at its sixty-third session of joint statement on AIDS issues expressed the hope that United Nations agencies, funds and future technology provide more support to China's AIDS prevention and control work to solve practical problems.

中新社联合国六月十六日电中国常驻联合国副代表刘振民大使十六日在第六十三届联大作关于艾滋病议题的发言时表示，希望联合国机构今后在资金和技术方面提供更多支持，帮助中国解决艾滋病防治工作中的实际问题。

The NPC is China's top lawmaking body but only convenes once a year for a short session and delegates typically do little more than ratify without question the Communist Party's priorities for the coming 12 months.

全国人民代表大会是中国最高的立法机构，但每年只开一次短暂的会议，代表们要批准共产党此前已经通过的未来12个月的政策。

EU institutions were accused of "a culture of mismanagement" and a "focus on trivialities as a proxy for substantive discussion"- as well as in-fighting - between the council representing the 27 nations and the European Commission.

欧盟机构因为&管理不当文化&和&焦点放在作为实质性讨论的代理人等琐碎的问题&，以及与代表27个国家和欧洲议会的委员会的明争暗斗等问题被频频指责。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了