代表机构

The "shadow banking system"—the money-market funds, securities dealers, hedge funds and the other non-bank financial institutions that defined deregulated American finance—is metamorphosing at lightning speed.

影子银行系统（货币市场基金、证券交易商、避险基金和其它代表解除金融管制的美国非银行金融机构）正在极速变化。

The "shadow banking system"—the money-market funds, securities dealers, hedge funds and the other non-bank financial institutions that defined deregulated American finance—is metamorphosing at lightning speed.

代表了美国自由金融体制的&影子银行系统&–货币市场基金、证券交易商、对冲基金和其它非银行金融机构正在闪电般蜕变。

Above these, there are two more level for institutional and representative uses.

在办公空间上面是两层供机构和代表使用。

Worked with Mei Lanfang, Zhou Xin-fang, Jiang myohyang the same speech,"Kanroji," actively participated in the Korean War Charity. In 1956 the Ministry of Culture and the China Central Drama Association in recognition of its outstanding artistic achievements, was held in Shanghai,"Gai Jiaotian for art 60 Anniversary." The spring of 1957, Premier Zhou Enlai to Hangzhou to meet the rain during the walk to the Gai Jiaotian's residence to visit him, saying "You're never too old to learn." In July 1962 by the Beijing Fanhu through Baoding, despite seventy years of age to senior citizens, to representatives of Communication Arts and Theater county region. January 15, 1971, as subject to political persecution wrongfully Xie. In 1978 the party and the government set up a "cover to send art" research institutions to carry forward their acting, and his ashes buried at a ceremony rehabilitates.

曾与梅兰芳、周信芳、姜妙香等同演《甘露寺》，积极参加抗美援朝义演。1956年中央文化部和中国剧协为表彰其卓越的艺术成就，在上海举行&盖叫天从艺六十周年纪念会&。1957年春，周恩来总理到杭州开会，期间曾冒雨步行到盖叫天的住处看望他，称其&活到老，学到老&。1962年7月，由京返沪途经保定，不顾古稀高龄，向全区各县剧团代表传艺。1971年1月15日，因遭受政治迫害含冤谢世。1978年党和政府成立&盖派艺术&研究机构，以使其演技发扬光大，并为他举行骨灰安葬仪式，平反昭雪。

In the rude psychology of the primitive nations, the soul is often represented as actually migrating to and fro during dreams and trances, and after death haunting the neighbourhood of its body.

在粗鲁的心理原始国家，往往是代表灵魂实际迁移到来回在梦想和trances ，以及死后作祟邻里的机构。

Our Company is composed of barristers, lawyers, certified accountants and registered representative of many countries in world.

广州朗升顾问是香港卓越国际顾问有限公司在中国大陆的直属机构，公司架构由不同国家的大律师、律师、注册会计师及世界多个国家的注册代表组成，能为企业提供

The Interim Authority will be broad-based and fully representative , with members from all of Iraq's ethnic groups, regions and diasporas.

这个临时行政机构将具有广泛的基础和充分的代表性，由伊拉克所有部族、地区和海外群体的代表组成。

Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) who is acting in one side on behalf of an enterprise of the other side, has and habitually exercises the authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned side in respect of the activities which that person undertakes for the enterprise

五、虽有本条第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。

At the conclusion of the June Hong Kong Jewellery and Gem Fair, EGL Asia, the only European Gemological Laboratory diamond laboratory operating independently in Asia, and Sigma International Gemology of Singapore announced that the companies have signed a memorandum of understanding that will allow SIG to represent EGL Asia in Singapore.

近日，欧洲宝石学院-亚洲实验室和西格玛新加坡独立宝石研究机构联合发布声明，签订谅解备忘录，备忘录中确认了西格玛在新加坡对于欧洲宝石学院的代表身份。

Then Sandy and rest of the guest hang a few gold apple on a gold tree and there came another huge firework in the background.

之后，忆莲和嘉宾将代表演唱会主办机构的金苹果挂上金树，台上又大放烟花。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了