代表性的

The broader the category, the more products other than the like product will be included, and thus in our view the more potential there will be for the constructed normal value to be unrepresentative of the price of the like product.

种类的范围，不限于同类产品的更多产品将被包括，因而我们认为更潜在的是，对于建构正常价值，同类产品的价格将是非代表性的。

With the land use change and the enhancement of human activity, the groundwater pollution index rises from the indirect recharge area via the direct recharge area to the discharge area. The same variation happens from upper reaches to lower reaches in Daxin river basin, a typical karat area in the east of Jinan spring basin where the patterns of land use and human activity changes apparently. There is a close relationship between the groundwater and land use change and human activity.

伴随土地利用方式的改变和人类活动强度的空间变化，地下水质从间接补给区、直接补给区到泉水排泄区，单项污染指数和综合污染指数依次升高；具有典型代表性的泉域东部大辛河流域，从上游、中游到下游，地下水污染物的浓度也渐次升高，且愈往下游污染物浓度增幅愈大，显示出与土地利用方式和人类活动的密切相关性。

With the land use change and the enhancement of human activity, the groundwater pollution index rises from the indirect recharge area via the direct recharge area to the discharge area. The same variation happens from upper reaches to lower reaches in Daxin river basin, a typical karst area in the east of Jinan spring basin where the patterns of land use and human activity changes apparently. There is a close relationship between the groundwater and land use change and human activity.

伴随土地利用方式的改变和人类活动强度的空间变化，地下水质从间接补给区、直接补给区到泉水排泄区，单项污染指数和综合污染指数依次升高；具有典型代表性的泉域东部大辛河流域，从上游、中游到下游，地下水污染物的浓度也渐次升高，且愈往下游污染物浓度增幅愈大，显示出与土地利用方式和人类活动的密切相关性。

To this end, these well-polished and highly-stylized texts had been categorized and chronologized; meanwhile, by drawing upon the important findings achieved by our pred...

在此基础上，论文还对这一时期的重要时事、科举考试、文学艺术门类的政策、制度以及作家流派的重要事迹及其交往酬唱等有代表性的资料，作系统的整理。

Like a human CT scan, the cross-sectional images created by the laminography system can be taken at different heights in the total Z-axis of the scan.

喜欢人类的 CT 扫描，在扫描的总计 Z轴中，被laminography 系统产生的代表性的图像能被以不同的高度采取。

Based on the current state of the evaluation of sustainable utilization of water resources,this paper summarize and expect contrastively the representative evaluating methods used in common,offer reference on choosing the evaluating methods of sustainable utilization of water resources.

本文在回顾水资源可持续利用评价研究现状的基础上，对目前提出的常用的代表性的评价方法进行了对比性综述和展望，为水资源可持续利用评价方法的选用提供了参考。

As the most important inhibitory neurotransmitters in the central nervous system, the concentration change of GABA plays a vital role in neuronal excitory changes and abnormal discharge.

GABA作为中枢神经系统最具代表性的抑制性神经递质，其浓度的变化在神经元兴奋性的改变、异常放电的过程中起着举足轻重的作用。

The study based on the science system theory, using several kinds of accessing program to access military hospital comprehensive assets. Through the computing of compatibility and discrepancy, we chose the best presentive optimizing program from several backup programs. This will make the result of the accessment more scientific and objective.

本研究从系统科学的观点出发，在军队综合医院资产评估中采用多个评价方案，通过兼容度和差异度的计算，从多个备择方案中选出了最具有代表性的优化方案，使军队综合医院的资产评估分析结果符合科学性和客观性的原则。

It makes both the entrepreneur and the investor enter into an implicit contract over control, which gives a successful entrepreneur the option to reacquire control from the venture capitalist by using an initial public offering as the means by which the venture capitalist exists from a portfolio investment.

本文从对比这两个国家具有代表性的创业资本市场入手，进一步阐述股票市场和创业资本市场的紧密联系，它使创业者和投资者进入针对控制权的隐性合同，该隐性合同使得一个成功的创业者能够通过首次公开发行的方式使创业投资家退出投资从而促使创业者重新获得控制权。

A model of basic structure of the tectosphere and uniform layer in the study area is preliminarily constructed by using 3D Vp values with a grid of 1°×1°to the 400 km depth in Northeast China and selecting two representative sections perpendicular to each other and a structure model spectrum to the depth of the transition layer in the study area is depicted by using eight Vp value sections along different longitudes and latitudes.

利用东北地区1 1 深至400km的三维Vpkm/s）值数据，选择互相垂直的2条有代表性的剖面，初步建立研究区构造圈、均匀层基本结构模型；利用8套沿不同经纬线的剖面Vp值分布，勾绘出研究区深至过渡层的结构模型谱：进一步综合得到研究区三维岩石圈结构模型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷