代表性的

I had brought along in my telescope bag some good pieces of pottery—not the best, I was afraid of accident, but some that were representative

我在随身旅行袋里带了一些很好的陶器---不是最好的，我怕出意外，但也是一些有代表性的

Well adapted to wetland environments, these antelope typically feed on the delta's semiaquatic grasses.

它们很满意湿地生态环境，这些羚羊代表性的喂食在三角洲的半水生的草地。

Last, I tasted the characteristically French Smoked Salmon on Toast with creme fraiche mousse and dill, its rich flavor perfectly complimenting the other appetizers.

最后，我们尝了具有代表性的烟熏三文鱼烤土司配上鲜奶慕斯和莳萝，醇厚的口味完美地诠释了店里所有的前菜。

Heart of Darkness and Lord Jim (1900)are two representative works of him, and two centrally studied by researchers both at home and abroad in recent years. But the research field tends more to search the subject of works from a certain point of view.

黑暗的心脏》(Heart of Darkness，1899年)和《吉姆爷》(Lord Jim，1900年)是其主要作品中极具代表性的两部，也是国内学者近些年研究其作品最为集中的两部。

He is best-known for the extended prose work Gulliver's Travels, in which a fantastic account of a series of travels is the vehicle for satirizing familiar English institutions, such as religion, politics and law.

它是60年代美国小说创作中最有代表性的流派之一。进入70年代后，&黑色幽默&的声势大减，但不时仍有新作出现，它在美国文学中至今仍有相当深远的影响。

Quality professionals and team chairpersons should meet regularly to share experiences, problems, and ideas.

组织一个有广泛代表性的品质议会，成员包括品质管理专业人员及改善小组的组长，以定期的方式分享经验、讨论问题及意见。

Virgil learned the technique from Hellenistic scholar-poets like Callimachus and Apollonius of Rhodes, who used it especially as a type of mannerism that forces the reader to acknowledge the literariness, that is, the artificiality, of any narrative representation of reality.

Virgil学到的技术来自希腊学者和诗人一样callimachusApollonius的罗德，谁用它作为一种态度，尤其是军队读者承认文学、即牵强，有代表性的叙事现实。

Beginning in the late 1970s, the Republic of China began the implementation of full, multi-party, representative democracy in the territories still under its control (Taiwan, and a number of smaller islands including Quemoy and Matsu).

20世纪70年代晚期，中华民国开始在其控制的版图（台湾以及几个小岛包括金门马祖岛）内，实行全面的多党制有代表性的民主制度。

In chapter 2, we present the numerical schemes for resolving Shallow Water Equations on structured and unstructured meshes, such as Godunov and composite schemes.

第二章介绍了结构网格上和非结构网格上解浅水波方程的数值方法，详细介绍了具有代表性的求解浅水波方程的Godunov型有限体积格式和复合有限体积格式。

Do You Know, My Dear Mummy is an important and also the most representative aria of the heroine Santuzza in the opera of The Country Knight, by Pietro Mascagni (1863-1945),an Italian opera composer and conductor.

你知道吗？好妈妈》是意大利歌剧作曲家、指挥家皮埃特罗·玛斯卡尼(Pietro Mascagni，1863-1945)的歌剧《乡村骑士》中女主人公桑图扎的重要唱段，也是其中最具代表性的一个唱段。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。