代表性地

This paper attempts to from love, the marriage, family angle obtaining, the analysis to study the new time female writer writing love and marriage writing to be able to find out by secret inquiry the contemporary feminine writer to present thoroughly in the text the feminine experience, since through various stages has had the representative feminine writer work analysis to the new time, summaries in the contemporary feminine writer novel text both gender relations evolution path and initiates these changes the reason; Inspects the feminine consciousness which under the male power tradition fetter clear appears day by day, the female while breaks through the male power bamboo fence to own value to refute the localization; Clearly recognized the female in the modern society the real survival situation and the stress disorder which causes facing the social environment vicissitude turbulent, time the self-value choice confusion.

本论文试图从爱情、婚姻、家庭角度入手，分析研究新时期以来女作家笔下的婚恋书写，更加深入地探知当代女性作家呈现于文本中的女性经验；通过对新时期以来各阶段具有代表性的女性作家作品的剖析，归纳总结出当代女性作家小说文本中两性关系嬗变的轨迹及引发这些变化的原因；从中考察男权传统束缚下日益彰显出的女性意识，女性在冲破男权藩篱的同时对自身价值的偏颇定位；认清女性在现代社会中真实的生存处境和面对社会环境变迁引起的精神心理动荡、自我价值选择时的困惑。

The representative mid-part tobacco samples were selected from the places of Qiannan, Guizhou; Dali, Yunnan and Sanming, Fujian, the aging was conducted under natural conditions after the tobacco sample redrying, and each index was examined 12 months later.

方法］从贵州黔南、云南大理和福建三明等地选择有代表性中部烟样，复烤后置于自然条件下进行陈化，12个月后检定各项指标。

Based on Yashpal's fourteen collections of short stories, eight representative novelettes and long fiction, and some collections of political essays on women, this dissertation, divided into three periods; before independence, 1950s and 1960s, and after 1960s, aims to discuss in detail the rich female theme, women characters and the change of attitudes towards women in Yashpal's literary works.

本文以耶谢巴尔创作的十四部短篇小说集，八部有代表性的中、长篇小说及一些有关女性问题的政论集为基础，分独立前，五、六十年代和六十年代以后这三大时期，较为详尽地论述了耶谢巴尔文学作品里丰富的女性主题，女性形象以及妇女观的发展变化。

In Taiwan for more than 30 years experience in the heat treatment, its projects around the aerospace industry, defense industry, automobile industry, and other difficult part, and accumulated a metal heat treatment of materials science and experience, the key to the development of high-performance components, Jimi Ya sen ( 20 roller mill) work roll is a representative sample.

在台湾30多年的热处理经验，其项目遍及航太工业、国防工业、汽车工业等高难度工件，并累积了金属材料科学的热处理经验，更不断地发展高性能关键性组件，仙吉米亚（20辊轧机）工作辊是一代表性范例。

Consequently, on Baidu community platform, the user can is aimed at easily same interested topic starts conversation, know a good friend, form each then " with the interest " group group -- having representative case most is Baidu Hi superstar group hot, because the user gathers with the vermicelli made from bean starch that is certain star together to discuss the topic related to this star, among them the hottest Chen Chu gives birth to round Hi of vermicelli made from bean starch group, the member has been as high as 782 people.

因而，在百度社区平台上，用户可以很容易地针对同一感兴趣的话题发起会话，结识好友，进而形成一个个&同趣&群组——最有代表性的例子就是百度Hi超级明星群的火爆，用户因为同是某一个明星的粉丝而聚集在一起讨论与该明星相关的话题，其中最火爆的陈楚生粉丝团Hi 群，成员已经高达782人。

Soviet-style furniture, with Jiangsu and Zhejiang as the manufacturing center, style, exquisite beauty; Kyoto-style furniture for the palace elite special requirements of a solemn form large, majestic ornate; Cantonese-style furniture, as the manufacturing center of Guangdong coast, and absorb a wide range of overseas manufacturing technology, technique of expression diverse, furniture style, heavy and cumbersome and Wealthy solemn, stark modern characteristics and regional characteristics, it is representative.

苏式家具以江浙为制造中心，风格秀丽精巧；京式家具因皇宫贵族特殊要求，造型庄严宽大，威严华丽；广式家具以广东沿海为制造中心，并广泛地吸收了海外制造工艺，表现手法多样，家具风格厚重繁琐，富丽凝重，形成了鲜明的近代特色和地域特征，很具有代表性。

In one particular collection, he employs culturally representative materials such as old clocks, telephones, and clothes from the past as symbols to deliver a message that under the previously super-conservative and self-closed system, people's minds were somewhat frozen and mechanical for the sole purpose of control of the population as a whole.

他采用了一些具有特定时期文化代表性的工具和旧时的服装作为创作素材和一种艺术语言符号来表现在那种保守自闭的体制下，人的个体思维在社会的影响下普遍性地变成了一种机槭和僵化的状态，成为了一种特定目的的传播工具。

In one particular collection, he employs culturally representative materials such as old clocks, telephones, and clothes from the past as symbols to deliver a message that under the previously super-conservative and self-closed system, peoples minds were somewhat frozen and mechanical for the sole purpose of control of the population as a whole.

他采用了一些具有特定时期文化代表性的工具和旧时的服装作为创作素材和一种艺术语言符号来表现在那种保守自闭的体制下，人的个体思维在社会的影响下普遍性地变成了一种机槭和僵化的状态，成为了一种特定目的的传播工具。

Last, I tasted the characteristically French Smoked Salmon on Toast with creme fraiche mousse and dill, its rich flavor perfectly complimenting the other appetizers.

最后，我们尝了具有代表性的烟熏三文鱼烤土司配上鲜奶慕斯和莳萝，醇厚的口味完美地诠释了店里所有的前菜。

It is determined that age of the representative rock bodies of volcanic-intrusive complex by dating of 〓Ar/〓Ar isotope, Confirmed that island-arc magmatic activity in this area starting from Early Triassic and ending to Later Triassic, forming three magmatic rock belts arranging from west to east, namely, the three magmatic rock belts corresponding to Xuejiping cycle in Early-Middle Triassic, Wangluo cycle and Disuga cycle in Later Triassic respectively.

用〓Ar/〓Ar同位素年龄确定了中甸地区的火山—侵入杂岩代表性岩体雪鸡坪岩体、朗都岩体和亚杂岩体的年龄，证实本区岛弧岩浆活动从早三叠世已经开始，至晚三叠世结束，形成了从西到东的排列的三个岩浆岩带。即早—中三叠世的雪鸡坪旋回、晚三叠世的王洛旋回和地苏嘎旋回所对应的岩浆岩带。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。