代表处

Established in August in 2006, Fortuna Industries GmbH Shanghai Representative Office is located in the Pudong District.

德国福多纳工业有限公司上海代表处成立于2006年8月，设于上海浦东新区。

Established in 2005, Fortuna Industries GmbH Beijing Representative Office lies in the Asian Games Village business district.

德国福多纳工业有限公司北京代表处成立于2005年，设于北京市亚运村商圈。

We Korea Game Industry Promotion Center in Beijing and Shanghai with a representative office in China over the past year with the relevant organs of the game bodies, enterprises in various aspects of contact, the two countries also have more opportunities for cooperation and exchanges.

我们韩国游戏产业振兴院在北京和上海设有代表处，在过去一年来同中国的游戏相关的机关组织团体、企业进行多方面的接触，未来中韩两国也有更多的合作交流的机会。

You'll liaise with Jordanian GID, who are as hot for Al-Saleem as we are.

你要与约旦代表处联系他们对于Al-Saleem的兴趣和我们一样

Article 13 Where a representative office changes its name, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as other documents as required by the CSRC.

第十三条代表处变更名称，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及中国证监会要求的其他文件。

Article 14 Where a representative office changes its chief representative, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as the related materials provided in Items (8) up to (11) of Article 6 of these Measures.

第十四条代表处变更首席代表，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及本办法第六条至项规定的材料。

After years of development, Haig logistics service network has already formed a considerable scale, in the main coastal cities and the mainland capital cities have set up branches or representative offices and more than 50 countries, with more than 100 years of cooperation Acting partners.

经过多年的发展，海格物流的服务网已经形成了相当的规模，在主要沿海城市和内地省会城市均建立了分公司或代表处，并在五十多个国家，拥有一百多个合作多年的代理伙伴。

Many of Halma's subsidiaries have been operating in China for many years, either through independent offices or through local representatives and distributors.

2006年9月份，豪迈集团迈出了战略性的前进步伐，正式将中国作为其亚洲发展战略的一个重心，并且分别在上海和北京开设了代表处，对旗下子公司在中国的业务发展给予了最直接的支持。

Headquartered in Beijing, Heidelberg China has branches in Shanghai, Shenzhen and Hong Kong and employs 500 employees in various functions.

总部位于北京的海德堡中国有限公司在上海、深圳、广州和香港设有代表处和分公司，拥有500多名员工服务于不同的领域。

The heraldic harp is used by the government , its agencies and its representatives at home and abroad

爱尔兰政府、政府机构及其在国内外的代表处均使用纹章竖琴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了