代表处

The game trade public figure that attends this second activity includes: Royal network Zhu Gehui, only the VP Chen Xiaochun of crystal science and technology, author of blue harbor on-line VP Wang Lei, perfect and spatio-temporal agency director Yang Zhihua, the chief Li Lei of Sierra Online Shanghai, the Wu Hongbin of group of fine horse network, xu Yuanjie of general manager of company of China net science and technology, tecent is interactive Chen Yu of general manager of assistant of recreational career ministry, delegate of Beijing of company of entertainment of Suo Ni computer is in chief delegate Qu to narrate inscription, disney atelier producer Irwin Chen, business of the 9th town extends a Kun of Liu of senior inspector general, long fast product manages You Jing a Chen Xiaojiang of assistant inspector general.

出席本次活动的游戏行业人士包括：盛大网络诸葛辉，唯晶科技的VP陈晓春，蓝港在线的创始人VP王磊，完美时空的媒介经理杨志华，Sierra online上海的负责人李磊，骏网集团的吴洪彬，中华网科技公司总经理徐元杰，腾讯互动娱乐事业部助理总经理陈宇，索尼电脑娱乐公司北京代表处首席代表瞿述铭，迪斯尼工作室制作人Irwin Chen，第九城市业务拓展部资深总监刘琨，久游竞速产品治理部副总监陈晓江等。

Assist annual head office audit and responsible for Rep office audit/tax review if it's required.

协助总部的年度审计和负责代表处的审计/税务审查。

No representative of the Government or of other authorities, including the HKSAR authorities, may enter upon the premises of the Representative Office to perform any duty without the express consent of, and under the conditions, if any, agreed to by the President of the Bank, or the General Manager of the Bank, or the Assistant General Manager of the Bank, or the senior resident representative, or their duly authorized representative.

任何政府或其它当局的代表，包括香港特区当局代表，未经银行董事长、银行总经理、银行助理总经理、或代表处首席常驻代表、或经他们适当授权的代表的明示同意，并按他们可能提出的条件，均不得进入代表处所执行公务。

These are the major purposes of a representative office .Cash flow is proceeded by remittance or L/C;reimbursement of value-added tax is needed for import/export activities;withholding tax is not levied for performance income or consulting fee.

这个是代表处主要目的，金钱上的往来都是以跨国汇款或开立信用状进行，进出口则要缴交、申退增值税，表演或管理咨询服务费用汇出中国时，无需缴交暂扣税。

Its products and services primarily comprise corporate loans, trade financing, deposit taking activities, agency services, consulting and advisory services, cash management services, remittance and settlement services, custody services, and guarantee services. The Personal Banking segment offers a range of products and services to individual customers, including personal loans; various deposit products and services; bank cards; personal wealth management services; remittance services; and securities agency services.

中国建设银行本行拥有广泛的客户基础，与多个大型企业集团及中国经济战略性行业的主导企业保持银行业务联系，营销网络覆盖全国的主要地区，设有约13629家分支机构，在香港、新加坡、法兰克福、约翰内斯堡、东京和首尔设有海外分行，在纽约、伦敦和悉尼设有代表处。

Office indicating sufficient fundings for staying in Taiwan.

经我国驻外单位或代表处验证具备足够在台就学之财力证明书一份。

Puffin' mary jane splinters still in my hand from my woodgrain i got homies on the west who like to gangbang and i got homies on the east who do the same thang i told johhny put 50 in my pankyrang 5 karot diamond chain vvs is in it mayne you know i rep the dirty dirty where they move cane you know we mix purple stuff in that blue drank hipnotic, big bodies with blue paint we got that oomp spray, but it still stank you a lame so yo dame playin mind games ima pimp so i stay in that mindframe niggaz talk shit untill i let that nine bang me and duke in that maybach switchin lanes i'ma show you how to get your shine on turn it up the dj playing my song everybody keep on calling my phone which one of y'all am i gone take home i'ma show 'em how to get the club crun

雀'玛丽简仍然在我手中碎片从我的木纹我开到西谁喜欢gangbang homies 和我在东谁做胜homies 我告诉johhny放在我pankyrang 50 5 karot钻石链晕厥的是梅恩你知道我代表处脏脏的，他们将甘蔗你知道，我们在这个蓝色混合饮用紫色的东西 hipnotic，蓝色油漆大机构我们得到的oomp浪花，但它仍然发臭你一跛，使悠悠村演奏，心理游戏伊马皮条客所以我留在该mindframe niggaz谈狗屎，直到我让这9个邦我和公爵在这迈巴赫switchin通道我是告诉你如何获得把它的DJ打我的歌大家继续叫我的电话你们中的一个我拿回家了我是一个展示'时间如何让俱乐部crun

Nearly 100 years, the United StatesIndustry Group in the worldwide drive to promote and drive the development of industrial equipment and currently employs more than 5,000 people, more than 30 factories, more than 200 representative offices, a number of service centers and the Treasury .

近100多年来，美国莱克斯诺工业集团在促进和带动着世界范围传动工业设备的发展，现有员工5000多人，30个多个制造厂，200多个代表处，多个服务中心和库房。

That's the illest rapper choppin' and screwin' it couldnt snatch the game that's what they told me, so i'm provin it put the truth in texas with scott storch and you got you a hit hittin never miss rep yo click and throw 'em high because chamillionaire's the anwser to the game like allen i middle fingaz to the sky, if they don't like that reply cause any dj that deny is a mother fu errrwwwee lie so give the ladies what that want got 'em racin' to the front of the stage to feel the bass and tell the dj turn it up yeaah sound of revenge saying universal to go get my plaque rappin's dead so i'ma bring it back, like dj's do when they hear my track check out my track record, they'll say i'ma track wrecka hotter than a black pepper now that i am back nigggga (he's baaack) you can't get mad if you feel that you and cap fit ya drop the biggest stat's ever so don't let that bbback hit ya i'ma show you how to get your shine on turn it up the dj playing my song everybody keep on calling my phone which one of y'all am i gone take home i'ma show 'em how to get the club crunk give 'em something thats goin' rattle that trunk tip ya cups up until ya get drunk tell the dj to play it loud and turn the beat up..

这就是illest说唱choppin'和screwin'它 couldnt抓举比赛，这是他们告诉我，所以我是普罗万把与斯科特斯托奇得克萨斯真理，你有你一打 hittin不会错过代表处溜溜点击并抛出'时间高因为南方说唱歌手Chamillionaire的，对像艾伦i游戏anwser 中间fingaz向天空，如果他们不这样的答复造成任何DJ否认是母亲富errrwwwee谎言所以让女人想要什么了'时间racin'到台前感受到低音，告诉道琼斯把它 yeaah说，健全的报复普遍去让我的牌匾 rappin死所以我是一个带回来，像DJ的不当他们听到我的轨道检查我的记录，他们会说我是跟踪wrecka 热比黑胡椒现在我回来了nigggga 你不能发火，如果你觉得你的帽子适合亚下降最大的Stat公司有史以来所以不要让这样的bbback击中亚我是告诉你如何获得把它的DJ打我的歌大家继续叫我的电话你们中的一个我拿回家了我是一个展示'时间如何让俱乐部旷课让'时间的东西多数民众赞成goin'摇铃的干线提示亚杯，直到亚醉告诉道琼斯发挥大声扭转殴打。。

I lived out the sorry fact of modern life that at any given moment, 1 in 5 Americans is on hold for the next available customer representative with the added indignity, around the holidays, of having to endure endless rounds of Jingle Bell Rock.

我体验到了每时每刻发生在现代社会中的一个令人遗憾的事实：节日期间，在接通下一个顾客代表处之前，每五个美国人中就有一个会遇到占线，于是不得不灰溜溜地一遍遍忍受反复播出的摇滚版的&铃儿响叮铛&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。