代表团成员

HKSARG representatives also participated as members of the PRC delegation in more than 150 international conferences limited to states, including those organised by international organisations such as the International Telecommunications Union, World Intellectual Property Organisation, International Civil Aviation Organisation, International Monetary Fund, Universal Postal Union and International Labour Organisation.

特区政府代表亦以中国代表团成员身分，出席超过150个限以国家为单位参加的国际会议，包括国际电讯联盟、世界知识产权组织、国际民用航空组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟及国际劳工组织举办的会议。

The Hong Kong Contingent members left Heathrow for the North Weald Airport to check-in by coach.

香港代表团成员分乘多辆旅游巴士前往北维尔德机场登记入营。

They were not wearing apparel or anything that would have specifically identified them as being members of our delegation'' or as Americans, he told The Associated Press.

他告诉美联社记者，''他们并没有持有任何可以证明了他们是我们代表团成员或是美国人的证件。

Hong Kong will attend the International Hydrographic Organisation conferences as part of the Chinese delegation.

日后香港会以中国代表团成员的身分，出席国际海道测量组织的会议。

I was immensely impressed with the quality of both delegations.

双方代表团成员的高水平给我留下了极为深刻的印象。

Mrs Coggles visited schools in Beijing in 2006 as part of a Canadian educational delegation.

卡格女士作为加拿大教育代表团成员，在2006年访问了北京的学校。

Bulganin was the head of the Soviet delegation and Khruschev was only one of the members of the delegation.

名义上，布尔加宁是苏联代表团的团长，赫鲁晓夫只是代表团的一个成员。

Nominally Bulganin was the head of the Soviet delegation and Khruschev was only one of the members of the delegation.

名义上，布尔加宁是苏联代表团的团长，赫鲁晓夫只是代表团的一个成员。注意，注意力集中

Nominally Bulganin was the head of the Soviet delegation and Khruschev was only one of the members of the delegation .

名义上，布尔加宁是苏联代表团的团长，赫鲁晓夫只是代表团的一个成员。

Assembly as members of the Chinese Delegation in ICAO Headquarters

民航处处长和五名同事以中国代表团成员身份，出席加拿大蒙特利尔国际

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。