代表团

Candidates for Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and other members of the Standing Committee of the National People's Congress, President and Vice-President of the People's Republic of China, Chairman of the Central Military Commission, President of the Supreme People's Court and Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium which, after consultation among the various delegations, shall decide upon a formal list of candidates, based on the opinion of the majority of deputies.

第十三条全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

It closed a television channel and a radio station and expelled a delegation from the Organisation of American States.

该政府关闭了一家电视台和一家电台并将美洲国家组织的代表团驱逐出境。

Liang Guanglie, member of the Central Military Commission and chief of general staff of the PLA, Xu Qiliang, deputy chief of general staff of the PLA, Commander Wang Guosheng and Political Commissar Yu Linxiang of the Lanzhou Military Area Command, and principal members of the delegations of other five SCO member states were present at the meeting.

会见时，中央军委委员、总参谋长梁光烈，副总参谋长许其亮，兰州军区司令员王国生、政治委员喻林祥等，以及其他5国代表团主要成员在座。

To implement the State Administration of Taxation,"and do a good job on the management of land value-added tax collection notice"国税函(2002 No. 615, it is necessary to this work as soon as they are arrested, as the income of this year I Board a bright spot, becoming the year of income Missions completed an important part.

落实国家税务总局&，并做好对管理土地增值税征收的通知&（国税函（ 2002 ）第615号），有必要对这项工作，尽快为他们在被逮捕，作为收入今年我局的一个亮点，成为今年的收入代表团完成一个重要组成部分。

In the "Sketches of the Early Catholic Missions of Kentucky, 1787-1826" can be read the unexceptionable testimony which Bishop Spalding renders of the fervour of the religious during the whole time they spent in Kentucky.

在&素描早期天主教代表团的肯塔基州， 1787年至1826年&可阅读无懈可击的证词使主教斯伯丁的狂热的宗教在整个花费的时间，他们在肯塔基州。

Members of the delegation on the spot to one developer to purchase 100 sets of small-size properties.

代表团的成员在现场一开发商购买100套小规模属性。

Lin Tzu-hui won the first gold for Chinese Taipei in the Beijing Paralympic Games as she retained her title in the women's 75kg category power lifting Sunday.

台湾女子举重选手林资惠14日在残奥会女子75公斤级比赛中成功卫冕，为中华台北代表团夺取本届残奥会第一金。

On May 4, 1919, thousands university students in Beijing protested the Versailles Treaty awarding Shandong province to Japan.

1919年，第一次世界大战结束后，中国代表团以战胜国身分参加在巴黎召开的&和平会议&。

I was a minister at the time of the Versailles Treaty and a close friend of Mr. Lloyd-George, who was the head of the British delegation at Versailles.

在签订凡尔赛协议的时候我是部长，也是劳埃德·乔治（1863～1945， 1916～1922担任英国首相）先生的亲密朋友，当时他是派往凡尔赛的不列颠代表团的团长。

Although the talks with delegates from the Hezb-i-Islami group appeared to be preliminary, it was Karzai's first confirmed direct contact with the faction and could signal prospects for a separate peace with a group that rivals the Taliban.

尽管和 Hezb-i-Islami 组织代表团的对话刚刚展开，但据证实这是 Karzai 第一次和叛军直接接触。这可能会向那些反对塔利班的组织能发出肚子和解的信号。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。