代表团

When such delegation takes place through a permanent law, it is known as delegation by right of law.

当这种代表团透过一个常设的法律，这是众所周知的，因为代表团的权利的规定。

He then became Kenya's Olympic running coach from 1976 to 1986, furthering his nation's dominance in distance events.

今年夏天，凯诺将以120名肯尼亚运动员代表团团长的身份去亚特兰大，代表团中包括他的儿子马丁。

In correspondence with Justice Goldstone, Israel noted pointedly that other eminent jurists had declined to serve on the mission because of its provenance.

在与戈德斯通法官的通信中，以色列尖锐地指出因为代表团的起源，其他杰出法学家拒绝与代表团合作。

Worse still, some members of the delegations were imprudent in their words and deeds.

有不少这样的代表团和那样的代表团往美国跑，我们没有控制住，而一些代表团的言论行动又不谨慎。

On 26 September 1792, King George III dispatched the first British trade mission to China, a 700- strong party that included diplomats, businessmen, soldiers, scientists, painters, a watchmaker, a gardener, five German musicians, two Neapolitan Chinese priests and a hot-air balloon pilot.

1792年九月26日，英国国王乔治三世派遣了第一个贸易代表团到中国，这是一个庞大的代表团，共700人，里面包括外交官，商人，士兵，科学家，几个画家(就是我主贴中提供的图片)，一个钟表制作者，一个园艺家，五个德国的音乐家，两个信仰基督教的中国牧师，一个热气球飞行员。

In August this year, Baw Baw Shire Council Delegation and Art Delegation visited Jiujiang and held an art works exhibition, which creates a new exchange field for both cities and improves mutual understanding of each culture among citizens.

今年8月，波波郡议会代表团和艺术家代表团前来九江访问，并在九江举办文化艺术作品展，此举开辟了两市郡交流的新领域，促进了两市人民对双方文化的相互理解。

We have frequently hosted delegations from China on our campus, and in return have sent our own emissaries to China.

我们多次接待了来自中国的代表团，同时，我们也派出我们的代表团到中国进行学术访问。

The parliament's demands range from the highly ambitious (such as the right to vet new ambassadors who will head the biggest EU delegations) to the self-parodic (a demand that EU delegations must employ staff purely to look after MEPs on their foreign junkets).

议会此刻要求颇多，一些要求雄心勃勃（如要求有权审查带领最大欧盟代表团新任大使），一些则在自我讽刺（如要求欧盟代表团定要聘请专员看紧议员们的公款消费）。

Pressured by fundamentalist Christians, US delegations to international family-planning conferences have found themselves allied with Muslim theocracies and the Vatican against European and east Asian delegations on issues of contraception and abortion.

被基本基督教教义派施压，美国出席国际家庭计画会议的代表团，发现他们与回教神权政体及梵帝岗的代表团结盟以对抗欧洲及东亚代表团对堕胎及避孕的支持。

The flag of the winner's delegation shall be hoisted on the central flagpole,and those of the second and third on adjoining flagpoles to the right and to the left of the central flagpole,looking towards the arena.

冠军代表团的旗帜应从中央旗杆升起，第2名和第3名的代表团的旗帜分别从紧靠中央旗杆的右侧和左侧旗杆升起。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。