代表作

At present, the study of Haruki Murakami is mostly aimed at his style in his representative works. The study of the theme in his works from the point of integral literature is comparatively weak.

目前，对村上春树的研究多是针对其写作风格的，涉及的作品也多为其几部代表作，从其文学整体角度出发对其文学主题的探讨则显得相对薄弱。

His books mainly fiction, essay-based, representative are: collection of short stories "The Scream" and "Wandering,""New Stories" and so on collection of essays,"Zhaohuaxishi"(originally called "revisit"), prose poem series "Weeds "Miscellaneous Collected Works" grave,"" Hot Air "," canopy set "," Accents South and North mobilization "," 3 idle collection "," Janus-faced collection "," only set ", etc.

他的著作主要以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》等，散文集《朝花夕拾》，散文诗集《野草》，杂文集《坟》、《热风》、《华盖集》、《南腔北调集》、《三闲集》、《二心集》、《而已集》等16部。

Mr. Keating: Very good. Your interview is equal to your resume and portfolio.

基廷：很好。你的面谈与你的简历和代表作选辑一样出色。

Mr. Keating: Your resume, references, and DVD portfolio that you sent are very impressive.

基廷：你的简历，推荐人以及你寄来的DVD代表作选辑都很引人注目。

"Afanti's Story" is produced in Chagatai Khanate period of one representative of folk literature.

《阿凡提的故事》是产生于察合台汗国时期的民间文学的代表作之一。

Avanti's Story is produced in Chagatai Khanate period of one representative of the folk literature.

阿凡提的故事》是产生于察合台汗国时期的民间文学的代表作之一。

Avanti's Tale is the Chagatai Khanate in the folk literature of the period, one representative.

阿凡提的故事》是产生于察合台汗国时期的民间文学的代表作之一。

As far as the magnum opus Hindu laws of Manu is concerned, the core of law is the maintenance of caste system, through the establishment of Brahman、Kshatriya、Vaishya、Shudra these four different but changeless legal status, and makes the status sacred, which apparently extrudes the religionization of the law.

就古印度法的代表作《摩奴法典》而言，法典的核心就是维护种姓制度，通过确立婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个原始种姓不同但又固定不变的法律地位，并使这一固定不变的法律地位加以神圣化，就这一点而言笔者以为明显突出古印度法律宗教化的色彩。

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

Frauenliebe und Leben is one of Schumann's famous song cycles ,but also his art songs were made. Schumann fully display the musical talent.

妇女的爱情与生活》是舒曼最著名的声乐套曲之一，也是他艺术歌曲的代表作，充分地展示了舒曼的音乐才华。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。