代表作

Mrs. Dalloway is one of representative novels of stream of consciousness by Virginia Woolf, who was the great novelist and critic in the 20~ century.

《达洛维夫人》是20世纪英国著名小说家、文学评论家弗吉尼亚·沃尔芙的一部意识流小说的代表作。

Symbolic technique used in Lord Jim is one of the artistic features.

吉姆爷》是康拉德的代表作，被公认为是介与现实主义和现代主义之间的优秀作品。

This thesis analyzes Lord Jim against the historical background of colonial expansion in the nineteenth century, and discusses and expresses some new understanding and opinions of this novel through comparing it with other colonial adventure stories of the day.

本论文把《吉姆爷》这部小说放到十九世纪殖民主义扩张肆虐的历史背景之下，并且通过和当时其他题材类似的文学作品的比较，探讨了对康拉德这部代表作的新的理解和阐释。

Lord Jim, one of Joseph Conrad's representative works, narrates the adventures of the protagonist before and after he becomes Lord Jim.

《吉姆爷》是约瑟夫康拉德的代表作之一，讲述了小说主人公成为吉姆爷前后的不凡经历。

The Death of a Salesman was the most representative of all his works.

推销员之死》是米勒的代表作。

Death of a Salesman, one of his representative plays, got an immediate success after its first performance.

他的代表作之一《推销员之死》于1949年在纽约首演成功后，震惊了整个美国戏剧界。同时也在国内外评论界引起了一场激烈的争论。

He is most famous for the play Death of a Salesman, which was put on stage in 1949 and won both a Pulitzer Prize and a Drama Critics Circle Award.

他的代表作《推销员之死》于1949年面世，曾获得普利策奖和戏剧评论界奖。

However , it is Chaucer alone who ,for the first time in English literature, presented to us a comprehensive realistic picture of the English society of his time and created a whole gallery of vivid characters from all walks of life in his masterpiece The Canterbury Tales.

然而，只有乔叟自己，第一次在英国文学中展现给我们一幅关于他所在的时代的英国社会的广阔现实画面，并且建立了一整座包括来自所有行业的生动人物的美术馆，在他的代表作《坎特伯雷故事集》里。

His masterpiece is The Canterbury Tales.

乔叟的杰出代表作是《坎特伯雷故事集》。

"A tale of two cities" is one of Dickens's most important representative works.

双城记是狄更斯最重要的代表作之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。