代表作

When Kate Chopins masterpiece, The Awakening, was published in 1899, both the novel and its author were severely castigated.

凯特·肖班的代表作《觉醒》于1899年出版后，小说与作者本人都遭到猛烈攻讦。

This is showed typically in their respective representative works Desire Under the Elms and Thunderstorm.

这在各自的代表作《榆树下的欲望》、《雷雨》中表现得较为典型。

He was 11-3 after the All-Star break and turned in the Yankees' most effective start of the postseason, pitching 6 1/3 scoreless innings in Game 2 of the AL Division Series against the Cleveland Indians in one of the grittier starts of his career.

他在明星赛后的战绩是11胜3负，也是洋基季后赛中表现最好的投手：在第一轮对印地安人的第二战投了6又1/3局未失分，这也是小派生涯的先发代表作之一。

He has been regarded as one of the founders of American modemist fiction. In Winesburg, Ohio, his masterpiece, Anderson explores systematically the impacts brought by industrialization to a small town of Middle Western during the transitional period in American history, reveals the lonely soul of its residents who have dropped out of their time, shows their living situation and depicts a picture of a group of grotesques in this small town.

在他的代表作《小城畸人》(又译《俄亥俄州的瓦恩斯堡镇》)中，安德森系统而深入地阐述了十九世纪末二十世纪初工业革命对中西部小镇带来的冲击，以敏锐的社会洞察力探索了保守的小镇人的孤独心灵，描绘了他们的生活状态，展现了一幅美国社会变更时期小城&畸人&的群体画面。

Squeeze juice will need food flavor,(some hotel with lemon cheese cloth cover half, in case the juice scattered) It is recognized by the British cuisine with large oil masterpiece, the raw beef in the oven and bake fire.

将汁挤入需要调味的食物中，（有些饭店用乳酪布将柠檬半罩住，以防汁液四溅）这是公认的英国菜中的代表作，由大块带油的生牛肉放火烤箱中烤制而成。

An introduction to some representative herbals.

介绍几部本草学的代表作。

An introduction to some representative herbals.

标题 介绍几部本草学的代表作。

Tennyson's poetic career is also marked out by Idylls of the King (the Celtic legends of King Arthur).

丁尼生另一部代表作是《国王诗歌集》，故事源于凯尔特民族关于亚瑟王与他的圆桌骑士的传说。

Austen's "Pride and Prejudice", as she said, is in the details on 2cm ivory carving, It is the Austin representative.

奥斯汀的《傲慢与偏见》，正如她自己所说，是在两寸象牙上细细的雕刻，它是奥斯汀的代表作。

The masterpiece of Jonathan Swift, which relates the adventures of Lemuel Gulliver, an English surgeon, who, in the first quarter of the 18th century, embarks on four voyages to unknown parts of the world.

乔纳森·斯威夫特的代表作，这部作品描述了勒穆埃尔·格列佛——一位英国外科医生——在18世纪上半叶前半期所进行的四次海上旅行，到过世界上不为人知的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。