代表作

The novel Rabbit Redux is the second one of John Updikes literary masterpiece, the Rabbit quartet.

兔子归来》是约翰·厄普代克的代表作"兔子四部曲"中的第二部。

The thesis below aims at the character of the person musical analysis and the value of the taste in arias of the heroine "Rosina" in the opera "I1 Barbiere di Siviglia" and " Cinderella " in the opera " La Cenerentola ". We can understand the particular way of musical performing and singing on different character.

本文以他的两部喜歌剧代表作《塞维利亚的理发师》和《灰姑娘》中女主角的经典咏叹调为例，对人物性格、音乐表现、审美价值进行分析，从而了解了罗西尼喜歌剧中不同性格人物的音乐处理和演唱方式。

The thesis below aims at the character of the person musical analysis and the value of the taste in arias of the heroine "Rosina" in the opera "I1 Barbiere di Siviglia" and " Cinderella " in the opera " La Cenerentola ".

本文以他的两部喜歌剧代表作《塞维利亚的理发师》和《灰姑娘》中女主角的经典咏叹调为例，对人物性格、音乐表现、审美价值进行分析，从而了解了罗西尼喜歌剧中不同性格人物的音乐处理和演唱方式。

His masterpiece, the river novel Le Rouge et le Noir, is a classic in the literary world.

他的长篇小说代表作《红与黑》更是文学界的经典。

The joy of learning - to dialogue, Sato is a professor of Tokyo University of Science masterpiece trilogy.

学习的快乐——走向对话》是日本东京大学教授佐藤学的代表作三部曲之一。

Nausicaa of the Valley of Wind, Hayao Miyazaki's 1984 landmark film, was a serious sci-fi adventure with a strong environmental theme and brilliant action set-pieces; Castle in the Sky, in 1986, mixed adventure, romance, and screwball comedy; 1988's My Neighbor Totoro was a pristine, nostalgic childhood fantasy.

风之谷》，宫崎骏1984年的代表作，是一部带有浓厚环保色彩和明亮的情节内容的严肃科幻电影；1986年的《天空之城》，混合了冒险，浪漫，以及奇妙的喜剧；1988年的《龙猫》是一部原风味的乡村儿童幻想故事。

The former is a narration which deifies and heroizes revolutionary history, the latter is to secularize and mortalize revolutionary history. But there has long been a historical narration which tries its best to reconcile or...

其实，在这两种"极端化"的历史叙事中，一直潜隐着一种试图将两者加以调和，或者说试图超越的历史叙事，那就是出自部分女作家之手的作品，项小米的《英雄无语》就是其中的代表作，它展示了女性对历史的检讨和战争的反省。

"The Life and Opinion of Tristram Shandy" is the representative work of the English novelist Laurence Sterne(1713-1768) in the 18~ century.

《项狄传》(全名《绅士特里斯舛·项狄的生平和见解》The Life and Opinion of Tristram Shandy)是18世纪英国小说家劳伦斯·斯特恩(Laurence Sterne，1713—1768)的代表作。

The philosophy of Marx, Engels and the masterpiece with economics shirt-sleeve height are Marx " capital is talked ".

马克思、恩格斯的哲学和经济学高度融合的代表作是马克思的《资本论》。

One of the songs, I suppose you would call it a signature tune,' Wild Horses', has had a great reception and was first played on the radio by Terry Wogan!

其中有一首，我想你们会说它是我的"代表作"——野马。现在它反响很好，并且第一次在电台播出时、是由Terry Wogan（BBC著名的电台主持人，从60年代开始就主持节目了）播的！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。