代管

Want to release industry vitality, the government sector ought to be established case ' wide close severe canal ' administrative concept; But all the time since, our function branch is used to ' govern on somebody's behalf in order to approve ', administrative service ability is relatively fragile.

要释放企业活力，政府部门应当树立起'宽紧严管'的行政理念；但一直以来，我们的职能部门习惯'以批代管'，管理服务能力相对薄弱。

The country is industrial and commercial total bureau expresses, to open of black Internet bar person be engaged in violating management special tool, equipment to wait, want to be confiscated lawfully, forbidden govern on somebody's behalf in order to punish.

国家工商总局表示，对于黑网吧开办者从事违法经营的专用工具、设备等，要依法没收，严禁以罚代管。

Outside the China of initiative phase annulus tally company, headquarters is set in place of tally of bureau of ocean of the Ministry of Communication, the branch governs on somebody's behalf by local port office, like all companies at that time, contain the characteristic of apparent planned economy.

初始阶段的中国外轮理货公司，总部设在交通部海洋局理货处，分公司由当地港务局代管，与当时的所有公司一样，带有明显的计划经济的特点。

Department of Transportation is business of unit of directly under of limited company of Lai steel group, joint-stock company governs on somebody's behalf unit, basically loading Lai steel attune of output of inputs of a large amount of raw material stock, product, molten iron sends and between each production process join carry, be construction of Lai steel production " bridge " and " ligament ", be known as " steely main artery ".

梗概： 运输部是莱钢集团有限公司直属单位、股份公司业务代管单位，主要担负着莱钢大宗原材物料输入、产品输出、铁水调送以及各生产工序间的衔接运输，是莱钢生产建设的"桥梁"和"纽带"，被誉为"钢铁大动脉"。

According to bilateral cooperation agreement, shi Hualuo world surprises to give search dog the search carte blanche of search sale business " govern on somebody's behalf ", latter " feel the pulse " hind open the search sale good plan that issues put oneself in another's position, the search sale that offers major is mandatory service.

根据双方合作协议，施华洛世奇将搜索营销业务全权委托给搜狗搜索"代管"，后者"诊脉"后开出具体的搜索营销良方，提供专业的搜索营销托管服务。

The net connects a staff member to inform them, at the beginning of April, all alone in company staff is abrupt collective abdication, the network safeguards personnel to withdraw already, at present the computer room is connected by the net govern on somebody's behalf.

网通工作人员告知他们，4月初，中索公司员工忽然集体辞职，网络维护人员早已撤离，现在机房由网通代管。

Because contract in recent years,management system of job responsibility is perfected not quite, the enterprise includes gain only, do not keep cost, short-term action is flush; governs on somebody's behalf with the bag, manage not do one's best, term of leader of industry of; of exist in name only of each regulations system is finite, management is lax, poorer; finance, audit monitors personnel quality not do one's best.

由于近年来承包经营责任制不够完善，企业只包利润，不保成本，短期行为泛滥；以包代管，治理不力，各项规章制度名存实亡；企业领导任期有限，治理松弛，人员素质较差；财政、审计监督不力。

In case the property right is pawned, the pawnee should pay the tax. If the property owner or the pawnee is not at the place where the property locates, or the property right has not been defined or the dispute over the rent or pawn has not been settled, the custodian or user shall pay the tax on behalf on the owner or pawnee.

产权出典的，由承典人缴纳；产权所有人、承典人不在当地或产权未确定及租典纠纷未解决的，均由代管人或使用人代为报缴。

Can you point us in the direction of the procurator's office?

能告诉我们代管人的办公室怎么走吗？

Most mortgage loans require monthly payments of principal and interest plus additional payments that are set-aside in escrow accounts to pay property taxes and homeowners insurance.

最需要每月支付贷款本金和利息，加上附加费，预留在代管帐户支付保险业主和财产税。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。