代码

It is the cadaverous number on statistical code, be still the joyance after changeover becomes money?

是统计代码上苍白的数字，还是转换成金钱后的喜悦？

The Cairngorm Popup library contains components for managing the opening, closure and general behavior of popups.

为减少MXML中的逻辑代码量 Cairngorm Popup 库提供了一套管理打开关闭和通用行为的弹出框。

The Cairngorm Observer library provides a set of non-visual components for declaration in MXML that observe other objects and react to changes in some way and execute view behaviour. These components help to reduce the amount of Script-block logic required in MXML components.

Cairngorm 观察者库为在MXML的声明提供了一套不可视的组件来观察其他对象，并以某种方式做出改变或者执行视图的行为，这些组件可以帮助我们减少MXML组件中的逻辑代码块。

To solve the non-technical problems in Flex development, such as application framework, code maintenance and teamwork of developers, Adobe consultant team focused on Flex application framework, and brought in many other successful design thoughts. Based on the features of Flex itself, they finally created a new architecture called "Cairngorm Framework".

为了解决Flex开发过程中遇到的种种非技术性问题，比如应用程序框架、代码的可维护性和项目开发组人员之间的协调等问题，Adobe公司的顾问组以Flex应用程序的框架设计为着眼点，并从其他许多成功的应用程序框架中借鉴了优秀的设计思想和模式，而且充分考虑到Flex技术自身的特点，从而推出了崭新的Cairngorm框架，将开发人员从繁琐的模式设计中解放出来，而更加关注与业务逻辑的实现。

Most everything sold by companies like Red Hat, SuSE and Caldera is itself Open Source software.

还有就是，开源运动中的团体如何看待一些商业化公司运用他们的代码进行营利的这个问题。

This was a problematic stand for them, as they had distributed Linux and other GPL'ed code in their Caldera OpenLinux distribution, and there is little evidence that they had any legal right to do so except under the terms of the GPL.

这是一个问题的立场，为他们，因为他们分发了Linux和其它gpl'ed代码在其卡尔德拉openlinux分布，并有很少有证据表明他们有任何的法律有权这样做，除条款下的

In my code, I have a calendar control.

在我的代码，我有一个日历控件。

First of all, I would like to present a sample code on how to use this black box which I call the Transactional Caching Application Block.

首先，我想就如何使用这个黑匣子我称之为事务缓存应用程序块1的示例代码。

If ' Chan is an error then call the procedure ' XLODBCErrHandler to display the error message.

指示 ODBC 错误类和子类的字符串。一个值，该值指示数据源本地错误代码。

The search for a handler reverses the call chain.

寻找处理代码的过程与函数调用链刚好相反。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。