代用

The modal parameters of some typical structures, such as cantilever beam, stiffened plate were calculated with the iteration method.

用这种迭代算法计算了几种典型阻尼结构悬臂梁和压筋板的模态参数，计算结果与试验模态分析结果或理论解析计算的结果基本一致。

In the form of Shu Zhi,it records eighty representative block-printed editions(12 for Song Dynasty,12 for Yuan Dynasty,34 for Ming Dynasty and 22 for Qing Dynasty),investigating Yuan Ke and Fan Ke,Chu Yin and Hou Yin of certain edition.

下编&實例&分四章，採用書志的形式，著錄歷代典型版刻八十種(其中宋刻本十二種，元刻本十二種，明刻本三十四種，清刻本二十二種)，逐種考訂了各本現已可知的原刻翻刻或初印後印諸本。

State testing of several generations of a group with sweat, blood and lives cast of "Love the motherland, loyalty to the cause, hard work, selfless dedication," the spirit of surveying and mapping industry a valuable spiritual wealth.

国测一大队几代人用汗水、鲜血和生命铸成的&热爱祖国、忠诚事业、艰苦奋斗、无私奉献&的精神是测绘行业的一笔宝贵的精神财富。

The sophon surge border irrigation with pipeline is simulated by compiling Matlab program.

利用牛顿-辛普森迭代法和双扫描法对该模型进行求解，用Matlab模拟虹吸式波涌管道畦灌的水流运动过程，所建立的模型能较好的模拟田面水流的运动状态。

METHODS: Human bronchial epithelium cells were isolated and cultured from 18 patients undergone pueumonectomy in hospital. Interleukin 4 or interleukin 6 at concentration of 10 μg/L was used to treat these cultured cells, and Iamil was measured by whole cell patch clamp techniques.

体外分离培养气道上皮细胞，经过终浓度均为10 μg/L的IL-4、IL-6处理，用全细胞膜片钳技术记录原代培养的气道上皮细胞中Iamil。

The parameters of conventional design of complex cross-feed and parallel-feed multi-evaporation conventional design could be obtained by solving material balance, energy balance, solid-liquid equilibrium, vapor-liquid equilibrium and heat transfer velocity equations by iterative method and matrix method.

用迭代法结合矩阵法求解系统的物料衡算及热量衡算矩阵方程、固液相平衡方程、汽液相平衡方程和传热速率方程，可以得到复杂错流、平流多效蒸发系统常规设计的各种参数。

After repeated short time digestion of pancreatic tissues with collagenase Ⅴ, cultured cells were transferred to a new culture flask.

用胶原酶反复短时间消化胰腺组织，在细胞接种后及时转板的方法可获得生长良好的高纯度胰岛原代单层细胞，适合用于实验研究。

We combine the United States, Canada vehicles environmental protection experts of experience and the low-pollution fuel-efficient pooling of technical information and a unique creative people to complete the first generation of the locomotive near Lingwu Ran carburetor. Qinghua University in 1984 and the Power Machinery Institute, performance measurement paper results were 100 percent more fuel efficient the excellent results, Qinghua University and published the results of the study report to various academic institutions in 1985 and the China Productivity Center for Real vehicle road test, that the carburetor is more fuel efficient and less polluting effect of the case. 1991 was the economy minister of praise known as the "locomotive engine cleaner revolutionary breakthrough."

我们结合美、加的车辆环保专家之经验，并汇集各项低污染省油的技术资料及国人独特的创见完成第一代近零污染之机车用化油器。1984年与清华大学动力机械研究所合作，性能测纸结果获得省油100%以上之优异成效，清华大学并以此项研究成果发表实验报告至各大学术机构；1985年与中国生产力中心作实车路测，更证明该项化油器之省油及低污染功效属实。1991年获经济部部长赞喻为&低污染机车引擎革命性的大突破&。

Experiments were conducted with 270 Abore Acre male broilers to study the influence of dietary chlortetracycline on the bursal, thymus and spleen weight index and T, B cell proliferation and antibody responses of broilers.

270只Abore Acre商品代肉用公鸡随机分成3组，金霉素在饲料中添加水平分别为0、50和150mg/kg，研究饲用金霉素对肉仔鸡法氏囊、脾脏和胸腺等免疫器官发育、以及免疫反应的影响。

To be more specific , anchormen should transmit theories of harmony society , form public opinion in favor of its construction , and orientate popular will for it through the programs hosted by them . In doing so , anchormen will have accomplished something in their media status and then promote the construction of harmony society .

具体而言，主持人应当通过自己所主持的节目传递和谐社会的和谐理念，营造建设和谐社会的舆论环境，引导建设和谐社会的社情民意，发挥媒介代言的个性品牌，舆论导向的意见领袖，风险社会的提醒警示，社会规范的公众示范，健康文化的塑造建设的功能，并由此在自己的传媒地位上有所作为，用自己的实际行动推进和谐社会的建设进程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。