代用

Instead of bemoaning the fact that gathering requirements is as much fun as exploratory surgery, start with the best in mind and see how close you can get.

不要哀叹了解客户期望是如此之难，而应代之于用最好的心态去同客户沟通，看看你能做到何种程度。

We have researched a method of coordinate rotation of 3D converted wave data, binning and calculating 3D converted point, that is to make coordinate rotation for all seismic traces in each gather of converted wave common-shot point.

研究了三维转换波资料坐标旋转、面元划分及三维共转换点计算方法，即将每一个转换波共炮点道集内所有地震道进行坐标旋转，旋转后的转换波道集在炮检距、纵横波速度已知的条件下，用迭代方法计算三维转换点的平面坐标，并绘制在平面上。

Four bromocarbazoles were synthesized through direct bromination method.

用直接溴化法合成了 4种不同取代的溴代咔唑。

Methods:total alkaloids of radix Sophora lavescens were extracted by acidified water,then adjusted to neutral by sodium hydroxide solution, dissolved with buffer solution,then were mixed with 0.025％ of bromothymol solution and chloroform,and then the mixture was shaken,standing and demixed,the absorbability of chloroform layer was detected at the wavelength of 413nm.

将苦参的酸水提取液用氢氧化钠溶液调节至中性后，依次加入pH=7.6缓冲溶液，溴代麝香草酚蓝指示液、氯仿混合振摇，静置分层，于413 nm波长处测定氯仿层吸收度。

Little Pearl's unwonted mood of sentiment lasted no longer; she laughed, and went capering down the hall, so airily, that old Mr.

&这小姑娘准是有魔法附体，我敢说，&他对丁梅斯代尔先生说。&她根本用不著老女巫的笤帚就能飞行！&

To investigate the relationships between the tolerance difference to high temperature stress and superoxide dismutases in different cultivars of Celosia cristata, ten-leaf stage seedlings of the heat-tolerant cultivar, Century Green and the heat-sensitive cultivar, Century copper were pulsed for 48 h with diethyldithiocarbamate pretreatment and subjected to high temperature stress under controlled conditions of relative humidity of 75%~90%, 12 h/24 h photoperiod with 1 500 lx and 45 ℃, to research the changes of external morphology and interior physiology.

李永红；魏玉香深圳职业技术学院应用化学与生物技术学院，深圳 518055摘要为研究鸡冠花品种间耐热差异与超氧化物歧化酶之间的关联，选用鸡冠花耐热品种世纪绿叶和热敏品种世纪铜叶的10叶期幼苗为试材，用二乙基二硫代氨基甲酸钠进行48 h预处理之后，在45 ℃、相对湿度75%~90%，、光照1 500 1x (12 h/d)条件下进行热胁迫处理，研究其形态和生理生化的变化。

Bentonite was modified with cetyl pyridine bromide first, and then compounded with Al2(SO4)3 this paper.

用溴代十六烷基吡啶对天然膨润土进行改性，制得CPB-膨润土，然后与Al2(SO4)3复合制得复合CPB-膨润土。

Simulation results are included to show that the optimal policy given by this method can well approach to the accurate one given by value iterative method on the case of having complete information, and the constringent rate of policy is quickly than others.

仿真表明，该算法所求解的控制策略与用值迭代法在模型已知的情况下，所求得的最优策略非常逼近，且该算法使得策略的收敛速度大大地加快了。

About 70.2%for globular, 52.3%for torpedo-shaped,and 73.0%for cotyledonary embryos were obtained during the culture.

培养21d后，用垫有滤纸的相同的固体培养基继代培养。

Cycloalkylation of diethyl malonate and ethyl cyanoacetate with alkyl halide was investigated in the presence of toluene.

以甲苯为溶剂及带水剂，用粉末K2CO3代替常规使用的乙醇钠，在季铵盐和聚乙二醇混合相转移催化剂的存在下，含有活泼氢的丙二酸二乙酯和氰乙酸乙酯与二卤代物进行缩合反应，得到相应的环化物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐