代用

With the objective camera, the 6th generation film-makers expressed the unexpressive things through the ideas themselves, which showed a kind of post-modern spirit: an ideal time had passed and the new generation advocated the difference, freedom, multi-polarization and tolerance as this wasa world of the commoners in which people had no dreams but the innumerous spiritual debris drifting in the river of time.

第六代电影人的用客观的电影镜头，以表象自身的形式使不可表现之物表现出来，显示出一种后现代主义精神：一个理想主义的时代已经过去，新的一代推崇的是差异、自由、多元、宽容的生命态度，这是一个凡人的世界，凡人的生活没有梦想，只有漂流于时间之河的无数精神碎片。

The children were breast-fed for at least 7 to 19 months and in one instance, a child drank an unfortified milk substitute after being weaned.

在乔治亚州，美国疾病控制和预防中心在1997年1月至1999年6月间共发现6例年龄介于7-21个月的重度佝偻病患儿，这些患儿均用母乳喂养了至少7-19个月，其中一例患儿在断奶后饮用未经强化的代乳品。

Cessation of amantadine therapy in this patient resulted in resolution of corneal edema in both eyes, but the ungrafted cornea eventually decompensated and became edematous, requiring corneal transplantation.

在这例患者，停用金刚烷胺使得双眼角膜水肿消退，但未移植角膜最终因失代偿水肿而必须行角膜移植。

In this paper, the effects to image reconstruction by adopting different ways of sequence's truncation in unrelaxed iterative algorithm is discussed and further studying on the conditions to iterative reconstruction with phase -only have been done.

Sh~n在1949年发表了采样定理，提出在一定条件卜，可以用离散采样值重构带限连续信号。七十年代，l铭an等人提出了几个从零交叉点重构带通或带限信号的定理及其算法。1983年J.L.C.Salu和T.S.Huang对各种关于频谱有限信号外推问题的算法进行分析，提出了统一的迭代算法。

Occasionally, but seldom, he played at whist, and then care was taken to select partners worthy of him--sometimes they were ambassadors, sometimes archbishops, or sometimes a prince, or a president, or some dowager duchess. Such was the man whose carriage had just now stopped before the Count of Monte Cristo's door. The valet de chambre announced M. de Villefort at the moment when the count, leaning over a large table, was tracing on a map the route from St. Petersburg to China.

他的妻子代他去拜客，这已是社会上所公认的事了，他们以为法官工作繁重而谅解了他，实际上他却是出于一种傲慢的想法，这正是贵族的本质——的确，他实践了"只要你自以为了不起，别人也就会以为你了不起"这句格言，这句格言在我们这个社会里比起希腊人的那句"认识你自己，"实在是更有用，而我们却用那比较省力而更有利的"认识别人"

Here we construct vec from a pair of iterators that denote a range of elements.

这里，用一对标记元素范围的迭代器构造 vec 对象。

Because of the use of Lorentz gauge, the extraction of capacitance matrix can be avoided and replaced by the calculation of the divergence of vector potential, which has much less amount of computation.

但在新模型中，由于用洛仑兹规范代替了标量电位的积分表达式，电容矩阵的提取就可免去，而代之以数量大为减少的矢量磁位散度的计算。

Hemingway and Perkins began a correspondence that lasted for 21 years, until Perkins's death in 1947. A number of those letters are now housed in Cuba, at Finca Vigia, where Hemingway lived longer than anywhere else.

母亲当时已经双目失明，信是让别人代写的，内容千篇一律的干枯，邮票却是母亲自己摸索着贴上去的，她贴了一叠信封，随用随取，为的是不给别人添麻烦。

For most of his life, he was, as he puts it, the "overeducated, watered-down, third-generation entrepreneur."

用他自己的说法，他一生大部分时间都是一位「受了过多的教育、不像前人一样能干的第三代企业家。

Division I Main Products: Metallic Fiber Yarn: Cotton yarn steel wire, steel wire linen yarn, linen cotton yarn steel wire, steel wool yarn, steel wool modal yarn, tencel yarn steel wire, steel wire viscose yarn, mohair yarn steel wire, cotton cored wire yarn; Division I with a new production technology of new raw materials to produce a new type of stainless steel wire products have a sense of good gloss, excellent setting effect, toughness and strong advantages in the process of weaving is not easy starting circle and not readily broken, thus substantially increasing the wearing comfort by clients welcome!

我司主要产品：金属纤维纱：棉钢丝纱，亚麻钢丝纱，亚麻棉钢丝纱，羊毛钢丝纱，莫代尔羊毛钢丝纱，天丝钢丝纱，粘胶钢丝纱，马海毛钢丝纱，棉包芯钢丝纱等；（我司产用新工艺新原料生产的新型不锈钢丝产品具有光泽感好，定形效果优，韧性强等优势，在织造过程中不易起圈圈且不易断头，从而大大增加了穿着的舒适性，深受客户欢迎！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐