代用

The FromTo method in the example returns an enumerable object and is implemented using an iterator.

例子中的FromTo方法返回了一个用迭代器实现的可枚举对象。

This is why Contacts objects must first be assigned to variables before being used in an Enumerator .

包含两种不同的迭代器。这就是为什么接触的物体必须先分配给变量，然后将被用来在一枚举。

To study the cytopathogenic effect of mycoplasma membrane.the pro- toplasmic membrane of the mycoplasma causing swine enzootic pneumo- nia was prepared by the repeated Freeze-thaw method or the osmotic shock method,and was then inoculated into the rabbit kidney primary tissue cultures for examining their biological activities.The experimental results were as follows:in the cultures inoculated with 25～50μg of membrane protein ,the cytopathogenic effect was considerable.in the cul- tures inoculated with ...

用低渗解体及反复冻融裂解的方法，制备了猪喘气病病原霉形体膜，将所制备的膜制品接种兔肾原代单层细胞，作生物学活性观察，在接种量按蛋白含量计算为25～50微克膜蛋白的细胞管中观察致细胞病变作用，在接种17.5微克膜蛋白的细胞管中作用不明显，接种6微克膜蛋白的细胞管无致细胞病变作用。

Based on the previous literatures, the following major innovation works were carried out in this dissertation:(1) The derivatization reaction conditions of ephedrine and pseudoephedrine with sensitive derivation reagent in aqueous system were studied and two new methods were developed for the assay of them by microemulsion electrokinetic chromatography and micellar electrokinetic chromatography with LIF detection. The sensitivity and analysis times were greatly improved compared with the previous reports;(2) A new method of CZE with indirect LIF detection was developed for the simultaneous determination of six coumarin compounds (esculin, esculetin, isofraxidin, genistein, naringin and sophoricoside) with fluorescein as the probe. The proposed method enlarges the application range of LIF detector, and provides new approach for the analysis of certain compounds difficult to derivatize;(3) Based on the above research, an MEKC with indirect LIF detection method for the simultaneous determination of adenine and guanine in DNA extracts from fungus, maize and soybean was established;(4) A new method for the investigation of the complexes formed between human serum albumin and ampicillin sodium under the simulated physiology conditions using laser light scattering technique was developed.

该论文在综述前人工作的基础上，开展了如下未见文献报道的创新性的研究工作：(1)使用灵敏的衍生试剂对麻黄碱和伪麻黄碱在水体系中的衍生反应条件进行了系统研究，建立了微乳电动色谱-激光诱导荧光检测法和胶束电动色谱—激光诱导荧光检测法测定麻黄碱和伪麻黄碱的灵敏分析新方法，与以前的报道相比，灵敏度和分析时间均有很大改善；(2)使用荧光素钠作为背景荧光试剂，建立了同时分析测定六种黄酮类化合物(秦皮甲素、秦皮乙素、异秦皮定、染料木素、柚皮苷和槐角苷)的毛细管区带电泳—间接激光诱导荧光检测新方法，扩大了激光诱导荧光检测的应用范围，对难衍生化合物的分离分析提供了一种新思路和新途径；(3)以荧光素钠作为背景荧光试剂，建立了一种用于同时测定食品提取DNA中的腺嘌呤和鸟嘌呤含量的胶束电动色谱—间接激光诱导荧光检测新方法；(4)用动态和静态激光散射法研究了模拟生理条件下人血清白蛋白与氨比西林钠盐相互作用所形成的复合物，为药物分子与蛋白质的相互作用、药代动力学等的研究提供了一种新思路。

0 Of polyamidoamine has been synthesized by a divergent method with ethylenediamine as core.

采用发散合成法，合成了以乙二胺为核的1.0代树枝状大分子聚酰胺-胺(PAMAM1.0)，用静态法测定了树枝状大分子在高硅溶液中对胶体硅的阻垢性能。

At the time of lifting the first generation wavelet filters by using the traditional Euclidean algorithm, we find not all lifting scheme of the filters are very simple.

在用传统的Euclidean算法对第一代小波滤波器进行提升时，发现并不是所有小波滤波器的提升格式都很简单。

In this paper, we construct the differential equation to solve the unconstrained optimization problem. Such methods solving the ill-conditioned problems are very effective. It indicates that the asymptotically stable region of explicit the Euler method to solve the differential equation equals to the descent region of the gradient method to solve the original unconstrained optimization problem.

我们发现，在用Euler方法求解二次优化问题的等价动力系统的方程时，由方法的步长确定的稳定区域对应于这些方法所得到的迭代公式的步长满足单调下降算法的条件确定的单调下降区域，因此我们可以利用这个性质构造解无约束优化问题的数值方法而不采用标准的常微分方程的数值求解公式。

An asynchronous staggered iteration FEM method with explicit difference scheme is suggested to solve solid-liquid coupling dynamic elastoplastic problem.

提出了一个新的次塑性模型并用试验作了初步验证，建议用异步交叉迭代显式差分有限元求解固液耦合动力弹塑性问题。

Analysis for testability is widely used in DFT and test pattern generation, but most testability analysis algorithms have the shortcoming of either inaccuracy or being too complicated. A new method to calculate the signal probabilities of the nodes in IC is pre-sented in Chapter 7 of this dissertation. The signal probabilities by our method is more exact than by the previous ones. A symbol of the signal probability at the fan-out node is created and is propagated to the RFON (Reconvergent Fan-out Nodes). At the RFON, the expression containing the symbol is simplified using the rule which corresponds to the law of identity in Boolean algebra. After the expression is simplified, the symbol is substituted with its numeric value. Theoretical analysis shows that this method is concise and has a low computing complexity.

可测试性分析在可测试性设计和测试生成中都有着广泛的应用，然而大部分的可测性分析方法都存在不精确或者过于复杂的毛病，在第七章中作者提出了一种新的计算IC电路节点的信号概率值的符号算法，该算法得出的信号概率值比用以往的算法法得出的要更准确，也更简洁，针对电路中的扇出节点重汇聚现象，我们在每一个扇出节点定义了一个信号概率的符号，在以后的计算中一直使用该符号参与计算，直到该符号传播至重汇聚处，利用一定的规则把含符号的表达式化简，再将符号的真实值代入，在计算符号概率的过程中定义了一个和布尔代数中的同一律相对应的运算规则，通过该运算规则，使得信号概率的结果更加准确，符号算法具有简洁方便，计算复杂度小的特点 4。

By using the method for positive term resolution of equations of higher degree, all non-zero real roots of a real coefficient equation of higher degreewere obtained by determiningthe abscissas of intersection points of two monotonically increasing concave functions in the first quadrant of a planar rectangular coordinate system.

用高次方程正项分解方法，将求解实系数高次方程非零实数根的问题，转化成求解两单调上升凹函数在平面直角系第一象限内交点横坐标的等价问题；给出了基于共享存储多指令流多数据流并行计算模型求解任意实系数高次方程全部实数根的大范围收敛性异步并行迭代算法，并分析了算法计算的复杂程度。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。