代替

Average flow within the prescribed time in flood calculations is worked out tising curve integral instead of arithmetic mean.

用曲线积分代替算术平均法来计算洪水流量演算中的时段平均流量，减小了时段△t对流量值的影响，使计算流量更接近实测值。

To do that,the integral definition of vector magnetic potential and the Lorentz gauge is used to expand the integral equation of the PEEC model.

为此它以矢量磁位的积分表达式和洛仑兹规范代替了矢量磁位和标量电位的积分表达式，对积分方程进行展开。

pulse electrochemical finishing ; flow field ; interelectrode gap

基本原理是以周期性间歇脉冲电流代替直流，使工件阳极在加工

So it is useful to design a RS-232-CAN interface card to replace the conventional RS-232 bus.

因此设计高性能的RS-232与CAN总线的接口卡以代替传统的PC机的RS-232总线通信具有重要意义。

A new technique is presented here consisting of reconstruction of the radial head, leveling of the distal radioulnar joint, reconstruction of the central band of the interosseous membrane by using a pronator teres rerouting technique, and finally repair of the triangular fibrocartilage complex.

这里介绍一种新的技术，它包括：桡骨头的重建，远端桡尺关节的校准，用旋前圆肌代替技术重建骨间膜的中心联合腱，最后是三角纤维软骨联合体的修补。

Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.

这家报纸说，一些教会也已经开始允许用面饼蘸酒或者把面包蘸到圣酒里代替共同分享杯子里的酒，与此同时，一些其他地方的教会已经停止共同分享酒

The term at least trumps "intravaginal pouch," a phrase suggested in lieu of "female condom" by an FDA panel tasked in the early 1990s with reviewing an early prototype of the women's contraceptive.

不过，该术语至少着重体现了＂阴道内的小口袋＂这一概念，所以，FDA专家小组在20世纪90年代在检验前期一款女用避孕用具时就建议使用该词来代替＂女用避孕套＂。

However, his daughter Anna Freud clarified and identified the concepts of: undoing, suppression, dissociation, idealization, identification, introjection, inversion, somatization, splitting and substitution.

不过，他的女儿将这些概念进行了明确：消除、压制、分离、理想化、认同、心力投入、反转、外化、分割、代替。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Iolite jewelry is a beautful that is often used instead of sapphire or tanzanite.

玛瑙首饰是一个beautful是经常被用来代替蓝宝石或坦桑石。

This was designed to replace the ionosphere "because telecommunications are impaired by magnetic storms and solar flares."

这被设计来代替电离层"因为电子通讯受到磁暴和太阳耀斑的干扰"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了