代替

Bourgeois marriage is in reality a system of wives in common and thus, at the most, what the Communistsmight possibly be reproached with, is that they desire to introduce, in substitution for a hypocritically

资产阶级的婚姻，在实际上，是一种妻子公有的体制，因此，最多，共产党人受到指责的是，他们想推行一个公开的、合法的妇女社区，代替虚伪的、隐蔽的妇女社区。

Mark Prausnitz of the Georgia Institute of Technology and his team have devised a different way to replace the hypodermic needle.

佐治亚理工学院（the Georgia Institute of Technology）的马克·普劳施尼茨和他的团队已经发明出了代替皮下注射针的方法。

Hypostatic book is impossible to be replaced completely, and to public marketplace character, its price or too too costly.

实体书籍是不可能被完全代替的，而且对于大众市场而言，其价格还是太过昂贵。

The production used a Toshiba three-chip ice-cube camera and a Sony lipstick camera, according to the DP."Those were recording to a Sony DV clamshell," says Ward."But that raised the question: If we use those cameras, can we go all the way out to 35mm for the final print?"

马上我们意识到必须用小型微型镜头来代替，"图像由他们传送到一个Sony DV盒带中"沃德说，"接着问题出来了：如果我们使用哪些摄像机，最后能够在35毫米规格中使用呢？"

The Persians were also idolatrous, so they replaced Babylon's gods with their own.

波斯人也是拜偶像的，他们用自己的神代替巴比伦的。

A nonmonotonic criterion is used to speed up the convergence progress in some ill-conditioned cases.

为了处理大规模问题，我们使用双边的两块校正代替整个Hesse矩阵的校正。

Thus,in routine tests,it is reasonable and practical to use specific visible light instead of the X-ray beam as the illuminant for sensitometry.

因此 ，在日常的检测工作中，采用特定的可见光代替X射线作为感光测定时曝光的施照光，是实际而合理的方法。

Thus,in routine tests,it is reasonable and practical to use specific visible light instead of the X-ray beam as the illuminant for se nsitometry.

因此，在日常的检测工作中，采用特定的可见光代替X射线作为感光测定时曝光的施照光，是实际而合理的方法。

As a result, it is necessary to replace the traditional statistic model with nonlinear model that can deal with imperfective information in order to improve the quality of forecasting stock market.

股市的运行是一个非常复杂的不完备的非线性过程，因此，需要用对不完备信息进行处理的非线性模型代替传统的统计模型，以便进一步提高股市预测的质量。

In a pinch, you can use something like Scotch tape.

必要时，也可以使用像透明胶带类的代替。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了