代替

But after a while, I get tired of it, and I want to buy something new again.

但是很快我就会厌倦，又要去买新的来代替旧的。

This changes the silly ghost effect to a minior transparency,makes you move at 80% instead of 60% and stealthed foes are very slightly visible while they are stealthed.

把原来潜行时很呆的像幽灵一样的视觉效果变成略微透明的视觉效果。并且把潜行时的移动速度设为80%代替原版的60%，并且现在潜行的敌人可以隐约看到。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1"石膏-知母"复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医"寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾"致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

And the two rollers for cotton ginning, fiber separation is better than roller ...

和刀片代替原来的两个压辊进行轧棉，分离纤维的效果比压辊。。。

For instance , it may foster lateral growth in girth, instead of longitudinal growth.

例如，它可促进周围的侧向生长而代替纵向生长。

Give way to sth.

给…让路，为…所代替

Glockenspiel in performance, and strings.

演奏时多用钢片琴或键盘式钟琴代替）和弦乐器而写的。

I didn't use many advanced glossary but simple phrases instead.......

我没有用许多先进的词汇，但简单的词语代替。。。。。。。

Purpose:To investigate the technique of managing anterier vitreous by high gluey Healon.

目的：探讨并总结用高粘型的Healon代替玻璃体前切机处理前段玻璃体的经验。

Glucose was an obligatory nutrient for cell growth and maintenance, and could not be substituted by glutamine.

葡萄糖是细胞生长维持不可缺少的营养物质，谷氨酰胺不能代替葡萄糖的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。