代替

You must find a responsible gatekeeper instead of you.

你必须找一个负责的门卫来代替你。

It replaced GATT with the World Trade Organization.

这份协议代替了GATT，称为世界贸易组织。

In April of 1994, most of those 123 nations signed an agreement. It replaced GATT with the World Trade Organization.

在1994年四月，123个国家中的大部分成员签署了一项协议，其目的是使世界贸易组织代替GATT。

In this paper, we use Chi-square distribution instead of Gaussian distribution as the model of ASE noise.

本文提出用x平方律分布模型代替高斯信道模型，并将高性能的不规则重复累积码应用于远程光纤通信系统。

We are a generalist search firm instead of a specialist one.

我们代替一专家那个是一个多面手搜索公司。

This paper first replaces the Euclidean distance in Otsu's thresholding segmentation method with the generalized harmonic mean distance and obtains a kind of new robust image segmentation algorithm,then the method of choosing its optimal parameter in new segmentation algorithm is brought forward.

首先将Otsu图像分割法中的欧式距离用广义调和均值距离代替并得到一种具有鲁棒性的图像分割新算法，其次给出该算法中参数选取办法。

In the forth chapter, a necessary and sufficient condition of the approximation by the partial sum of the generalized Baskakov operators is discussed.

第四章给出广义Baskakov算子用其部分和来代替进行逼近的一个充分必要条件。

The Genoese, believing that it was of emerald, accepted it in lieu of a large sum of money.

热内亚人相信这就是裴翠，要了它，代替了一大笔的钱。

Isomap is one of the representative techniques of nonlinear dimensionality reduction.It extends classical multidimensional scaling by considering approximate geodesic distance. However,Isomap is sensitive to noise because the approximate geodesic distance is constructed on the basis of Euclidean distance. In this paper,a kernel-induced distance metric defined in the feature space is introduced instead of the Euclidean distance to evaluate the geodesic distance and construct the corresponding neighborhood graph.

采用核方法在特征空间推导出一类异于欧氏距离的新度量，代替等度规特征映射中的对噪声敏感的欧式距离，用新度量构造测地距离和相应的最小近邻图，提高Isomap算法的抗噪声能力。

Both of the two routes used geraniol and adamantan-2-one as starting materials instead of the expensive geranylamine and adamantan-2-amjne, so the cost was decreased.

两条合成路线均使用香叶醇与2-金刚烷酮代替了价格较高的香叶胺与2-金刚烷胺，从而降低了SQ109的合成成本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。