代替

Compared to the germanium, a common material used in infrared field, chalcogenide glasses possess the characteristics of low-cost and the little value of dn/dt. Besides, it is amorphous glass, which is produced the spherical and aspheric lens by using a molding process instead of single-point-diamond turning. Thus the mass manufacture cost of infrared lens will drop obviously, the stability and consistency of product is guaranteed.

相对于红外领域常用的材料单晶锗，硫系玻璃不但具有低成本，折射率随温度变化小的特点，而且，由于它是非晶态材料，可以用精密的模压工艺来代替用于晶体材料的单点金刚石车削工艺，其批量加工的成本得到了大幅的降低，产品的稳定性，一致性也得到了明显的提高。

If there is an entry for this property, it is used in place of the actual field name.

如果存在该属性的项，则使用它代替实际的字段名称。

Before this technology, a taller building required creating figure thicker stone walls to support its weight.

这种钢构架载重性好，意味着它将代替墙壁支撑建筑的重量在此项技术之前，一座较高的大楼要求建造较厚的墙壁来支撑它的重量。

So you want me to fill in for you?

所以你要我代替你去？

I can't go to the meeting.Will you fill in for me?

我无法参加那个会，你能代替我去吗？

Could you fill in for him?

你能代替他吗？

Steve is ill. Can you fill in for him?

史蒂夫病了，你能代替他吗？

This method involves forward modeling wavefield identification,interactive travel time pickup,minimum travel time ray tracing in the interface net,spline coefficient inversion instead of slowness inversion and final velocity field synthesising.

该方法利用正演模型识别波场，用交互法拾取走时，采用界面网最小走时射线追踪法进行射线追踪，并用反演样条系数代替反演慢度，最后合成速度场。

As one crawls out of the rifts and chooses another path in lieu of the one that was a detour, then one find's one's way to the destination of a higher frequency.

当你爬出裂缝并选择另一条路来代替绕路，随之你发现你的路通往一个更高频率的目的地。

Current," of be enslaved to be enslaved to of a few teachers should try those who teach " to manacle, fail to implement new course concept well in education, do a test in order to say the experiment is replaced, although do a test,also be to deal with finish sth, the phenomenon that experimental effect fails to get thorough mining still very general.

目前，一些教师受制于"应试教育"的束缚，在教学中未能很好地落实新课程理念，以说实验代替做实验，即使做实验也是应付了事，实验的功效未能得到深入挖掘的现象仍很普遍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。