代替

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution ones.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution **.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

Through the statistical analysis and epagoge of the questionnaire on the income satisfaction degree between Shanghai and HeNan province, and by using the measurable income degree to replace subjective eudemonia in order that the eudemonia degree can be caculated and compared accurately instead of just subjective explanation, this thesis finds out the relation features between income satisfaction degree and marriage of urban citizens represented by Shanghai and that of rural citizens represented by Anyang and Xinyang, HeNan Province.

通过对2007年10月上海与河南收入满足度调查问卷数据进行统计分析和归纳，并用可以计量的收入满足度来代替主观幸福感，使幸福程度可以用精确的数量来计算和比较，而不仅仅是主观化的说明，从而得出以上海为代表的城市居民收入满足度与婚姻之间关系的特点及以河南安阳与信阳为代表的农村居民收入满足度与婚姻之间关系的特点，并分析出我国现阶段收入满足度与婚姻关系中城乡之间的相同之处及差异之处：已婚人士的平均收入满足度明显高于未婚人士的平均收入满足度；在已婚人士中，男性相比女性，具有更高的平均收入满足度，说明了男士从婚姻中获得了更多的幸福因素。

DNA methylating inhibitor has been used in the study of epigenesis that caused by DNA methylation of plants.Also,it can be instead of low temperature treatment to induce flowering of plants,make flowering time earlier than usual.Further study and application in the improvement of plants will be continued.

DNA甲基化抑制剂已被用于因DNA甲基化引起的植物表观遗传研究中，同时它可以代替低温促进植物提早开花，并可能在植物性状改良中得到进一步的研究和应用。

This paper introduces least squares estimation into SVM and deduces least squares support vector regression algorithm,which applies equality constraint instead of inequality constraint of SVM and makes it easier to obtain solutions.

探讨了将最小二乘估计引入到支持向量机中，给出最小二乘支持向量机回归算法，该算法用等式约束代替传统支持向量机回归中的不等式约束，使得求解过程更为简单。

At present, although finite element methods is a kind of effective measures in analyzing metal plastically forming problems with friction, dynamic friction in the process of metal forming is substituted with static friction and constant frictional force as one of independent constraint conditions is transposed to equivalent node-load or FEM unit is divided into contact unit and inner unit in numerous studys and applications, so that it result in relative bad accuracy and awkward operation. These defects mostly attribute to the fact that FEM bases on the variational equality principles, however frictional constraint will actually result in variational inequality energy functional.

目前，应用于分析金属塑性成形的有限元法是一种有效的处理摩擦效应的定量计算方法，但是许多应用和研究是用常摩擦来代替金属塑性成形过程中的动态摩擦；把常摩擦力作为单独的约束条件移置到等效结点载荷上或把有限元单元划分成接触单元和内单元，这些将导致解的精度相对不高及实际操作不方便等一系列问题，产生这些不足的重要原因之一在于它的理论基础是变分等式原理。

As displayed above, there should be one space on either side of an equals sign used to assign the return value of a function to a variable. In the case of a block of related assignments, tabs may be inserted to promote readability

就像上面显示的那样，等号两边应该各有一个空格，在一块相关的任务代码的情况下，也可以用tabs代替空格以增强可读性

In calculation, the discretization of continuity equation is performed in accordance with semi-implicit Scharfetter-Gummel scheme and the electric field is solved by the current conservation instead of the Poissons equation, so it saves plenty of time for calculation.

在计算中，对于粒子的连续性方程我们采用Scharferter和Gummel提出的有限差分方法，并用电流守恒方程代替泊松方程来求解电场，从而节省了大量的计算时间。

In calculation, the discretization of continuity equation is performed in accordance with semi-implicit and the electric field is solved by the current conservation instead of the Poissons equation.

在计算过程中，对于粒子的连续性方程我们采用有限差分方法，并用电流守恒方程代替泊松方程来求解电场。

In automobile electrical check process,frequently can meet exchanges the situation which the new fuse blows a fuse immediately,moreover these breakdowns processing and the inspection quite are generally complex,The automobile services and drives the personnel frequently to be unable to inspect,The partial personnel even use replace a larger capacity fuse to replace,Has created a bigger harm,Serious also can create the fire equipollent major accident,This article from inserts the fuse is the fuse principle analysis obtains,Key introduction overhaul method and method,Thus is faster accurately looks up the breakdown reason and the spot.

在汽车电路检查过程中，经常会遇到换上新的保险丝立即熔断的情况，而此类故障的处理与检查往往比较复杂，汽车维修与驾驶人员常常无从入手，有的甚至采用更换更大容量的保险丝代替，造成了更大的电器损害，严重的还会造成火灾等重大事故。本文从插保险丝即熔断的原理分析入手，重点介绍检修的方法和手段，以便更快速更准确地查到故障原因和部位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。