代替

Instead of accepting disorganization and lack of participation as a given,people showed up on time and generally became more efficient in their jobs.

代替接受如给予的组织破坏和缺乏分享，人准时出现并且通常在他们的工作中变得更有效率的。

Although the computers have many advantages ,they can not do the creative work and displace human being .

虽然电子计算机有很多优点，但它们不能进行创造性工作，因此代替不了人。

So we want to display space instead.

所以我们应该用显示一个空白符来代替其它。

You can also set whether an attribute is Keyable or Displayable directly from the Add Attribute dialog box, instead of having to use the Channel Control Editor.

你也可以从添加属性对话框中设置一个属性是否是可动画的或者是否是直接可视的。代替以前不得不使用通道控制编辑器来完成这个工作。

Replaces the carbon dioxide with the acetic acid to carry on the disproportionation,The production rate and the purity have improved.

用醋酸代替二氧化碳进行歧化，产率和纯度均有所提高。

Where this advantage can no longer be had, I confess I should like to see the teachers of mankind endeavouring to provide a substitute for it; some contrivance for making the difficulties of the question as present to the learner's consciousness, as if they were pressed upon him by a dissentient champion, eager for his conversion.

所以到了这种助益不能再有的时候，我承认我愿意看到人类的宣教者努力提供一个代替物出来；就是说，总要想些办法把问题的困难之点提呈在学习者的意识面前，就象一个持见不同而急于争取他转变的竞胜者把它们提到他面前那样。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

The effect of Xiaoqu produced with Daqu distiller's grain instead of rice bran was studied.

通过对曲酒丢糟代替米糠生产小曲的效果研究，并对影响小曲出酒率和品质的工艺条件作了深入的探讨。

Usually replaced by the distribution ratio D distribution coefficient.

通常用分配比D代替分配系数。

Honey can do duty for sugar.

蜂蜜可代替白糖用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。