代替

At the same time, new information about the underwater target can be got and the detectability can be increased.

在机载激光探测水下目标过程中，若采用偏振激光代替激光脉冲进行探测，不但可以压缩回波信号的动态范围，减少水面回波的影响，而且还能增加新的信息和可探测性。

The derivative 〓 t, x (t of the V function along a solution to a determinate ordinary differential system is changed to be 〓V t, x (t for a stochastic ordinary differential system.

众所周知，用Lyapunov直接法来研究随机常微系统的稳定性与研究确定性常微系统的稳定性有许多类似之处，表现在只需要用〓Vt，x(t代替常微系统中V函数沿解的导数〓t，x

objectiveto investigate the value of ecg in the diagnosis of coronary artery diseaseso as to direct clinical work.methodsthe diagnostic value of routine ecg was analyzed and compared in 639 patients with chd confirmed by coronary angiography.

监测产程中阴道检查代替肛门检查的临。。。委托外部审计师对外资银行现场检查比。。。目的探讨冠心病心电图的诊断价值，指导临床工作。

It builds the whole liquid-cooling system mainly by the design of the liquid-cooling decalescence boxes(improve its bottom material from aluminium alloy to pure copper, enlarge its volume, better cooling effects, and strengthen pressurization), by the operations of cooling effect about the heat exchanger worked by its temperature adjustability of the ribs(diffuse the heat fleetly owing to the excellent diathermancy of the material of the ribs ,make effective diathermancy owing to ribs outside areas, and drive the heat of the ribs away by the fans), and by the water pump made up of the piezoelectric ceramic with the excellent performance-no electromagnetism interference, little cubage, little noise, light exterior, light weight, low consume, high flux, replacing the mechanical pump.

在液冷散热器的研究中，主要通过对液冷吸热盒设计不断地改进(使吸热盒底部的材料从铝合金变为纯铜材料，其整个体积有所变大，但其散热效果明显变好，且密封性得到了极大地加强)，综合地运用换热器中肋片的壁面温度调节作用产生的散热效果(肋片材料优良的导热性，快速地扩散了热量：肋片较大的与流体接触的表面积，使传热更加充分，对流热阻大大减小；再利用风扇对肋片上的热量进行吹散)，利用性能优良的压电陶瓷泵(该泵机电性能稳定，具有无电磁干扰、体积小、噪音小、外型轻薄、重量轻、低能耗。、高扬程等优点。)代替机械泵作为驱动源，搭建了整个散热系统。

On the energy system, researches are mainly focused on the technology to use coke oven gas replaces steam: processing to use heating technology of diathermic oil replaces direct steam to ammonia stripping; technology to use direct fired absorption refrigerator replaces steam absorption refrigerator. technology on water-source heating pump of industrial circulation water; processing of circulation water with surface evaporating air cooler.

能源系统重点研究了焦炉煤气代替蒸汽的技术：导热油加热技术替代直接蒸汽蒸氨的工艺；直燃吸收式制冷机取代蒸汽吸收式制冷机；工业循环水水源热泵技术；循环水冷却采用表面蒸发空冷器。

After inspecting the distribution configuration of skin pixels in various color spaces and the spectrum reflection features of human skin, the authors carry out the highlighted are a analysis on a critical two-dimensional plane instead of in a three-dimensional color space, which brings forth certain advantages: computation complexity is deduced, rates between eigenvalues are produced in stepwise PCA to detect automatically the existence of highlighted skin and estimate robustly the skin dichromatic reflection vectors.

通过考察肤色在各种不同彩色空间中的分布形态，以及对皮肤光谱反射特性的分析，采用关键的2维平面代替3维彩色空间进行高光分析。

The Dickensian view is that factories replaced a rural idyll with urban misery, poverty, pollution and illness.

在狄更斯的笔下，工厂以城市的苦难、贫穷、污染和疾病代替了农村的田园诗。

Also, try substituting the 1-1/2 ounces of cola with a diet cola.

同时，试着用不含糖可乐代替1到1/2盎司的可乐。

If you'd prefer to find the diff from their common ancestor to test, you can use three dots instead of two

如果你期望发现他们两个的共同的祖先的差异，那你可以用三个点号代替两个点号。

In these years,some re-search works have began to consider the discrete Integrable equations,i.e.replace thepartial differential operator by the difference operator.

近年来，随着经典可积系统理论的不断完善，可积系统方面的研究逐渐开始转向离散可积系统，即用差分算子代替微分算子来构造可积系统，目前该方向的研究正在蓬勃发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。